PAR J. CAVALLI 99 



par leur variabilité il est impossible de tenir compte, comme de celles 

 du système celeste que l'astronome peu souraettre au calcul. 



Dans la balistiqué terrestre néanmoins , le genie de l'homme trouva 

 le moyen de neutraliser ces perlurbations, qu'il lui était impossible de 

 supprimer, en impiimant au projectile, outre le tnoiwement de translation, 

 un second mouvement de rotation obligatoire, au moyen des rayures en 

 hélice, autour de Fase qui suit la trajection. Par ce moyen on empèche 

 lout nutre mouvement variable, que, par les lois de la mécanique, prendrait 

 tout projectile lance en l'air, et qni le ferait dévier mème en changeant 

 plusieurs fois de direction. Tandis qu'en vertu dudit mouvement obli- 

 gatoire, toute cause perturbatrice, de quelque coté qu'elle agisse, se 

 neutralise d'elle-mème , parcequ'elle est ramenée avec une rapide suc- 

 cession tout autour de l'axe du projectile dirige suivant la trajectoire. 



La direction du projectile ainsi assurée, il était aisé de voir qu'on 

 en augmenterait la puissance de pénétration et la portée en l'allongeant, 

 mème à égal poids des sphériques, pour en réduire la surface , sur 

 laquelle s'exérce la résistance de l'air, qui raccourcit la portée des projec- 

 tiles sphériques jusqu'à un tiers. 



3. Il a fallu cependant trois siècles, répétons-le, pour réaliser ces 

 avantages dans le tir des armes de guerre portatives , et non encore 

 complètement (4). Pour les canons rayés deux siècles s'écoulèrent encore 

 avant leur réussite. 



C'est en 1846 que j'ai fait en peu de temps les premiers canons 

 rayés , gràee à la libre faculté de faire qui me fut accordée alors seule- 

 ment par le Roi Charles- Albert , tandis que j'étais en commission pour 

 achat de canons auprès des fonderies de Suède , à la seule condition 

 que j'ai remplie, de ne pas dépenser plus que les fonds qui me fui'ent 

 assignés pour lesdits achats : gràce aussi aux facilités , que feu le Baron 

 de Warhendorff s'empressa de me procurer à sa fonderie d'Aoker pour 

 l'exécution de quelques essais indispensables. Ce l'iche propriétaire aussi 

 éclairé qu'entreprenant , qui avait coulé mes premiers canons d'essai se 

 chargeant par la culasse, en fit ensuite d'autres de son pi-opre système 



(4) « Quelques écrivains désignent la pe'riode de 1500 à 1520 comme etani celle où Auguste 

 » Roller tie Nuremberg , eut Pheureuse idée de disposer les rayures en hélice , pour régulariser 

 » la portée et la précision des armes à feu ». Page 9 Des armes de guerre rayées, par H.ManGeot. 

 Paris, 1800. 



