PAR l.ÉON MÉNABRÉA 4^ 



deus cliartes du XI siècle, dont voici la substauce (ì). Dans la première, 

 à laquelle il attribue la date de 1014, tandis qu'elle est réellement de 

 1027 (2), Rodolphe-le-Fainéant, dernier roi de Bourgogne, fait donation 

 de certains biens à l'abbaye de S'-Mauriee en Valais, et on trouve au bas 

 de l'acte la signature d'un comte Berthold. Dans la seconde, appartenant 

 a l'an 1016, Rodolphe concède à titre de précaire à l'un de ses fìdèles 

 appelé Àinizo des terres dèpendant de l'abbaye susdite ; on rencontre 

 ègalement au bas de l'acte le noni du conile Berthold, Bertholdus comes 

 firmavit. Il n'en fallait pas davantage à Guichenon pour s'écrier qu'il 

 tenait entre les mains la preuve écrite de l'existenee de Bérold. Quoique 

 le noni de Bérold et ses modifications Bévala , Bcralt, Beraud, Bérard 

 soient évideinment des dèrive's de Gérold, qui lui-mème se transforme 

 en Gerald, Géralt, Gerard, Girald, Giraud, Géraud, ainsi qu'il serait 

 aisè de le rendre sensible par une infinite de documents (3), entre lesquels 

 je ne citerai que la chronique latine de Hautecombe , où Bérold est 

 appelé Girardus (4), on aurait pu sans trop d'inconvénient, et à titre de 

 possibilité seulement, accorder à Guichenon, que le Berthold de ses deus 

 chartes est identique avec le Bérold de notre histoire, si nous ne con- 

 naissions l'origine et la qualité de Berthold. 



Le roi cisjurain Rodolphe II, que le lecteur se souvient sans doute 

 d'avoir vu naguère obtenir la couronne d'Italie au préjudice de Bérenger I, 

 puis ètre espulse de cette contrée par Hugues , l'usurpateur du royaume 

 de Provence sur les descendants de Louis-l'Àveugle, puis devenir, en vertu 

 d'un traité , maitre de toute la Burgundia , mourut en g36, et laissa 

 trois fils : Conrad, dit le Pacijìque, qui lui succeda, et dont j'ai raconté 

 le singulier stratagème à l'égard des Hongrois et des Sarrasins ; Burchard, 

 archevècpie de Lyon, et Rodolphe, due d'Helvétie 011 d'Allemanie. Ce Ro- 

 dolphe , qui figure dans plusieurs actes , tantòt avec le titre de due , 

 cornine dans la fondation de l'abbaye de Payerne par la reine Berlhe sa 



(1) HUt. de Savoie, preuves, p. 243. 



(2) V. Cibrario e Promis, Documenti, sigilli e monete, pag. 21. 



(3) Je reavoie sur ce point le lecteur à un savant écrit do feu M. David, chanoine de la col- 

 legiale d'Annecy , inliiulc : Dissertation sur une médaille ou piece de mannaie de Gerard due de Bour- 

 qogne et comte d' Alsace , dans laquelle on donne des preuves que ce prince est le mème que celui que 

 les chroniques de Savoie onl célèbre sous le nom de Bérold. Cet ccrit n'a jamais été imprimé ; il en 

 esiste seulement plusieurs copies manuscriles. J'y reviendrai dans un des chapilres suivants, où 

 je parlerai des différenls syst'emes que l'on a émis sur l'origine de la Maison de Savoie. 



(4) V. Mon. hist patr. Script. , t. I, p. 671. 



