54 DES ORIG1NES FÉODALES ETC. 



en lout cas, pris naissance qu'en l'an i443, lors du mariage de Charlotte 

 de Savoie avec le prince Frédéric de Saxe. L'authenticité de la tradition 

 relative à Bérold pourrait encore au besoin résulter d'un fait acluellement 

 subsistant. En face de S'-Jean-de-Maurienne (on se souvient que la Mau- 

 rienne a été le théàtre des exploits vrais ou supposés de Bérold ) il exisle 

 un chàteau appelé Hermillon, qui avait été au IX siècle la propriété 

 des évéques de Maurienne ; or ce chàteau, ou plutòt cette tour, ne porte 

 chez le peuple d'aulre noni que celui de tour de Bérold, car l'on ci'oit 

 que c'est là que Bérold vint s'établir et se fortifier, afin d'intercepter 

 aux Sarrasins l'entrée de la portion inférieure de la vallèe. On oppose, 

 il est vrai, que la tour de Bérold paraìt n'avoir été construite que depuis 

 quatre ou cinq-cents ans seulement (i). Il est possible que ce chàteau 

 ait été reslauré alors, mais il n'est pas moins certain , qu'il remonte à 

 une epoque beaucoup plus ancienne (2). 



Maintenant ce sera au lecteur à juger si la dénomination de tour 

 de Bérold et la tradition qui se rapporte à ces nobles vestiges, doivent 

 naissance au récit des chroniques de Savoie, ou si ces chroniques n'ont 

 pas elles-mèmes puisé leur récit dans une tradition préexistante. A cet 

 égard les partisans de l'histoire traditionnelle de Bérold ont remarqué, 

 qu'il n'était guère probable qu'un livre aussi peu répandu que les chro- 

 niques de Savoie ait pu semer chez un peuple ignorant, et tout occupé 

 des besoins de la vie matérielle, une tradition aussi solide que celle dont 

 il est ici question. J'ajouterai, sans vouloir pourtant donner trop de poids 

 à mon observation, que, chaque fois que le vulgaire impose un nouveau 

 nom , un noni démonstratif à une localité quelconque , 011 ne saurait se 

 dispenser d'admettre la présence d'un fait réel, d'un fait capable de frapper 

 les esprits. C'est ainsi que le chàteau de Tournon dans la vallèe de llsère, 

 entre Gresy et Conflans , lequel servait jadis de residence de chasse aux 

 princes de la Maison de Savoie, offre une tour ruinée que les paysans 

 appellent encore aujourd'hui la Masure du comte p^ei't, et cela infailli- 

 blement, parce caie le séjour du comte en cet endroit a été marqué par 

 un fait saillant , que le peuple a traduit au moyen d'une dénomination 

 qui perpétue le souvenir de la personne, en livrant l'événement à 1 oubli. 

 Quoiqu'il y ait foi^tement lieu de s'étonner que les exploits de Bérold 



(1) Cibrario, Storia della Monarchia ili Savoia, t. I, p. 47. 



(2) Vojez ci-detant. 



