PAR LEON MÉNABRÉA III 



au comte de Turili de s'en occuper, et de faire justice aux plaids sub- 

 se'quents. Et en effet, les parties ayant de nouveau comparii devant cet 

 officier, l'avoué de la Novalaise produisit des titres qui constatèrent l'e'tat 

 de servilude des habitants de la vallee d'Oulx; ceux-ci furent, en conséquence, 

 condamnés à payer aux moines les redevances qu'on exigeait d'eux (i). 

 Une seconde -charte de 880 nous révèle un fait absolument identique : 

 on y voit qu'un agriculteur de la mème vallee, appelé Maurin, fit citer 

 l'abbaye de la Novalaise aux plaids de Suppo, comte de Turin, afin d'obtenir 

 une sentence qui le de'claràt homme libre ; mais comme il ne put fournir 

 aucune preuve de sa liberto, on le condamna aussi à demeurer en servitude : 

 ce jugement fut ensuite confirmé à Pavie aux plaids de Boderad, comte du 

 Palais, où Maurin avait renouvelé la contestation (2). 



J'ai raconté ailleurs la destruction de notre monastère par les Sarrasins 

 en 906; les religieux saisis d'épouvante à l'approche de ces infidèles se 

 réfugièrent à Turiti avec leurs bagages, leurs livres et leur trésor. (Le 

 trésor était enorme, suivant l'expression du chroniqueur, enormem the- 

 saurum) ; le comte de Turin, ou, pour mieux dire, le marquis Adalbert 

 (car le titre de marquis, en ce qui regarde les possesseurs du territoire 

 dont je parie, commencait à remplacer celui de comte) recut pieusement 

 le troupeau désolé, et lui donna d'abord une église, l'église de Saint-André 

 située hors des murailles de la ville, près de la porte comitale (3); puis, 

 en 929, il lui attribua le chàteau de Gonzole et la terre de S'-Dalmas (4)- 

 Dans l'acte dressé en mémoire de cette dernière donation, Adalbert s'intitule 

 marquis en Itane: Adalbertus Dei gratta humilis marchio hic in Italia (5); 



(1) Marat., Ant. ilal., t. I, diss. 9, p. 481. 



(2) Marat., Ant. Hai, t. I, diss. 7, p. 359. 



(3) Chron. Nocal. Le chroniqueur confond cet Adalbert avec Adalbert, marquis d'Ivrée, qui 

 appela à Brème une portion des moines de la Novalaise. Suivant une charte rapporlée dans le» 

 Sion. hist. patr., t. I , p. 135, M. Cesar Balbo, dans sa dissertation Dei titoli e della potenza dei 

 conti, duchi e marchesi ecc., a vivement soutenu contre l'opinion de Durandi, Pieni, irasp., cap. I, 

 pag. 5, le teste du chroniqueur de la Novalaise; il prétend qu'il y a idenlité entre les deux per- 

 sonnages que je viens d'indiquer; les conséquences qu'il lire de ce point de fait, sont ass«z im- 

 portantes, car dans ce cas on serait force, selon lui, d'admettre que la juridiction du marquis 

 d'Ivrée affectait le comté de Turin, et que leurs domaines comprenaient toule la portion de l'Italie 

 située sur la rive gauche du Pò, depuis sa source jusqu'au delà du Tessin; ce que justifieraient les 

 expressions de Luitprand qui, en parlant de Be'ranger, fils d'Adalbert, dit nomine solum marchionem 

 poleslate vero regcm. Voy. ci-après. 



(4) Man. hist. patr. , t. I , p. 131 . 



(5) La formule Dei gratia était une formule toute d'humilité et non de souveraineté et d'indé- 

 pendance, comme l'ont era quelques auteurs. 



