PAR LEON MÉNABRÉA IC)3 



Benzon donne ensuite quatre ou cinq fragments de ses épitres mys- 

 tiques à Adelaide ; je n'ai pas besoin de dire que les images les plus 

 grotesques , les flatteries les plus basses , les rapprochements les plus 

 étranges y sont entassés à pleines mains. « Au due Adelaide, dame et 

 » souveraine, Benzon fidèle et archifidèle. » - G'est là l'inscription que 

 porte une desdites e'pitres: « Dès ton enfance , ò ma maitresse! tu as 

 )> opere l'oeuvre du Seigneur; à cause de cela, Dieu aidant, tu obtiendras 

 » la souvei'aineté de l'Italie. On te verrà, après le roi, siéger, entoui^ée 

 » des insignes de la royaute: les princes de la terre s'inclineront devant 

 » toi. . . . Adelaide, patrice du sénat romain, moi, frère Benzon, je te livre 

 » par la volonté du Très-Haut les clefs de l'empii*e. . . (i). » Ce qu'il dit 

 ailleurs est empreint d'un cachet inoui de singulaiité et d'exagération : 

 « A Adelaide, dont le nom offre dans sa première moitié le génitif et 

 » le datif du nom de notre premier pére (Adae, d'Adam), le frère Benzon, 

 » salut - Ton nom est un bon nom, ton nom est un don de Dieu: tous 

 » ne comprennent pas ce mot; mais ceux-là seulement à qui il est donne 

 » de le comprendre; l'insecte qui voltige peut-il en effet saisir ces mystères 

 » de la Génèse ? Ces mystères n'ont rien de commuti avec les oracles 

 » faux et ambigus de Cassandre et de la Sibylle; ils emanent directement 

 » de l'Esprit-Saint qui a renversé Apollon, mis en fuite les Pythonisses 



» et ouvert aux fidèles les trèsors secrets de la divine Ecriture 



» Ne soyons donc pas chevaux ou mulets, nous qui avons l'intelligence 

 » en partage: cherchons à découvrir ce nouveau mystère qui renferme 

 » le problème de notre salut; exposons tout ce quii y a de sacre dans 



» le nom chéri de la bienheureuse princesse Ainsi, de méme que 



» l'inversion d'Eva , qui est le nom de notre première mère, produit 

 » Ave, parole de bornie rencontre, de méme le renversement syllabique 

 » à'Adelegida (Adelaide) devient quelque chose de doux, de tendre, de 

 » suave. Que signifie, je vous le demande, Adelegida, sinon da legi Adeae 

 » Jìlios , ce qui veut dire: rends à la loi les enfants d'Adam, ou, en 

 » d'autres termes, sois la legislatrice de la chrétienté, la gardienne du- 



(1) Duci Adeleidae, domnae, super-domnae, Benzo fidelis et supei'-fidelis. Consilium non Achitophclis 

 sed S. Archangeli Michaelis. A pueritia enim mea domina, opus Dei operarti; ideirco, facente Deo, post 

 regem Italiae dominaberis. Certe si dignaris credere consiliis meae parvilatis, cum tranquillitate sedebis 

 sub rege in solio regipeae majestatis et videbis ante le duces cum principibus orbis lerrarum opes libi 



ministrantibus Domnae Adelgidae, Romani Senatus patrkiae , fraler Benzo , per voluntatem 



Dei, claves tolius imperii. 



Serie II. Tom. XXII. 2 5 



