PER GIUSEPPE GHIRINGHELLO 44^ 



che mal si confanno colluso individuale e piùvato fi), ed accennano piut- 

 tosto a commercio e manifattura ; ben si può ragionevolmente presumere 

 che la diversa natura degli oggetti dipende da quella dell'opificio e del 

 traffico, anziché dell'età. Certa cosa è, che una assoluta distinzione di 

 tempo o di spazio non è applicabile a cotali costruzioni , trovandosi 

 sovente commiste e contemporanee le costruzioni e masserizie attribuite 

 a varie e successive età ( 2 ) ; ed il supporre che , nella Svizzera , il pas- 

 saggio dall'una all'altra età caratterizzata dalla pietra o dal bronzo 

 o dal ferro, non sia già stato subito ed improvviso per opera di stra- 

 nieri amministratori , come si vuole sia avvenuto nel settentrione di Eu- 

 ropa ( :i ) , ma lento e graduale per opera del commercio che vi avrebbe 

 introdotto e diffuso a mano a mano questo e poi quel metallo, come 



come sarebbe avvenuto in caso di guerra; al che osta pure il non trovarvisi quasi mai un resto di 

 cadavere , circostanza che non favorisce meglio l'ipotesi che quelle costruzioni fossero destinale 

 a domicilio, anziché a magazzino. Quindi ben lungi dal consentire col Keller, il quale è d'avviso 

 che quegl'incendi fossero occasione che i coloni, sloggiando dalle abitazioni lacustri, ne costruis- 

 sero altre sulla riva , trasportandovi parte de' loro arredi ; « lorsqu'un ìncendie forcati les colons a 



se réfugier sur la terre ferme, ils élevaìent une nouvelle habilalion les démdnagements ontdu élre 



frequenti pendant les périodes de la pierre et du bronze, et ils sont indìquès par la circonstance que 

 de nos jours encore , une locatile kabitée correspond presque toujours, sur la rive, à une ancienne 

 station lacustre (ivi, pag. 72^; » noi da questessa circostanza, congiunta all'assenza di vittime di 

 quegl'incendi, argomentiamo che le costruzioni litorali erano le abitazioni contemporanee ai ma- 

 gazzini, asili o pescaie lacustri, 

 (t) V. sopra pag. 440, nota 2. 



(2) Relativement à la distribuitoti des établissements lacustr.es, il semble, d'apres Vouvrage que nous 

 examinons , que les frontière! actuellcs enlre la Suisse romande et la Suisse allemande soìent les mémcs 

 qui sèparaìent les villages de l'dge de la pierre de ceux de l'dge du bronze. Celle idée est contredite 

 par la position de l'établissement lacustre de Peschiera , qui appartieni essentiellement a l'dge du bronze, 

 et qui se Irouve bien à Voricnt des siations lacustres de l'dge de la pierre en Suisse; elle est aussi 

 contredile par la silualion des pilotis de Moossecdorf qui appartiennent enlièremeni à Vdge de la pierre, 

 quoiqu'ils soient entoure's des stations où l'on a trouvé du bronze. Il est toni aussi impossible de tracer 

 une semblable ligne de démarcation enlre les établissements où fon a trouvé du fer et ceux où ce metal 

 n'a pas été rencontré, car on a découvert des objets en fer à Inkwyl, ainsi que dans les lacs de Sempach 

 et de Mauen , qui n' appartiennent pas à la Suisse occidentale, Keller, op. cit , pag. 70-71. 



(3) « En Danemark , en Suède, dans le Mecklenburg , la séparation de Vdge de pierre avec Vdge de 

 bronze est netlement accusée. Les objets de metal reprc's etite nt d'aulres types que les objets de silex , 

 et les crànes qui leur correspondent sont allongés et plus grands. Mais en Suisse les plus anciennes 

 haches de bronze sont exaclement modelées sur la forme des haches de pierre de l'dge précédent. Je 

 conclus de ce fait et d'aulres, qui serait trop long d'énumérer, qtiC au Nord les objets de bronze indi- 

 quent Varrivée d'une race dislincte qui a vaincu la race brachycéphale , altardée dans son développement , 

 tandis qu'en Suisse la transition s'est falle graduellement n.'De Vancienneté de l'homme, àproposdes 

 découvcrles palèontologiques faites dans ces derniers temps , et notamment de celles des restes humains 

 u Engis et a Chauvaux en Befgique; exlrait d'un discours prononcè dans la séance publique annuelle 



