PER GIUSEPPE GH1RINGHELLO 4^1 



strumenti, anziché l'indirizzo e la norma del progresso e della civiltà; 

 traffico che durante l'età della pietra non sarebbe stato raro, non che 

 ignoto ; giacché la materia delle armi e degli utensili era sovente ricavata 

 da rocce di più o meno rimota, e talora rimotissima provenienza; come 

 la pietra focaja dalla Francia e dalla Germania, l'ambra gialla dal Baltico, 

 il corallo dal Mediterraneo, la nefrite dall'Asia. E neppure il metallo si 

 può dire ignoto a que' primi abitatori dellElvezia, come la sua fauna e 

 flora fossile non è punto diversa , né presuppone altra condizione geo- 

 logica ed atmosferica che la presente ('). Opportunissima quindi e ben 



1) On ne saurait dire si les premiers colons appartcnaicnl à une peuplade de race celti que, qui se 

 serait rèpandue cu Europe dès Ics iemps Ics plus rcculés, en apporlant avec clic la connaissance de 

 V ' agricullure. Les établissements lacustres, mime les plus anciens , offrent un centraste clonnant cnlre les 

 produits de l'industrie et de Vagriculture , et les insiruments sì simples qui onl servi à les obtenir. Les 

 dècouvertes failes dans les lacs de Pf affiliali, de Niedcrivyl et de Conslance ont mentre que les ce'réalcs 

 contribuaient , dans une forte proportion, à X ' alimenlalion des habitanls. Le chanvre èlait inconnu, mais 

 la culture du Un èlait tr'es-répandue ; les tissus variés qui ont été recueillis prouvent que la filasse de 

 cette dernier e piante èlait travaillèe acce une adresse qui étonne, lorsqu'on considcre la simplicilé des 

 moyens mécanìques doni Ics habitanls faisaient usage; aussi a-t-il été possible de conclurc avec recli- 

 tude que l'habillemcnl des colons de l'dge de la pierre consistait essentiellement en ètoffes de Un plus 

 ou moins èpaisses. Quant aux autres produits de l'industrie, onncpeulrcmarquer la moindre dìffèrence 

 cnlre les objels en pierre de la premiere periodo et ceux de l'epoque dite de transition ; les formes sont 

 les mèmes, et Ics haches percèes et ornèes se rencontrent méme plus frèquemment pendant l'dge de la 

 pierre proprement dit. La poterle indique une grande habilelè à manicr l'argile, et présente, sous le 

 rapport des formes et de l'ornementation, la méme variété qui se relrouve plus tard. Relativement au 

 noni et à la détermination ethnographique du peuple qui, habitant pendant longlemps les lacs et la terre 

 ferme , s'est d'abord servi d' insiruments en pierre , et que pour cette raison l'on considcre camme au- 

 tochlhone, onpeut, sì l'on veut lui refuser tonte parente avec les Celles , lui attribuer une origine 

 finnoise ou ibérienne , ou bicn cncorc lui reconnailre des rapports avec la race découverte par Boucher 

 de Perlbes. Ce qui est hors de doute, c'csl que ce peuple primitif ne se dislingue de celui, qui plus 

 tard posséda les métaux , ni par ses apliiudcs , ni par son genre de vie , ni par son industrie. On ne 

 saurait dono accepter , camme fondée , l'hypoth'cse d'apres laquelle les lacustres auraient appartenu à 

 des peuples differents, par la raison que, privés des métaux pendant les premiers temps, ils en auraient 

 plus fard connu l'usage. Les relalions commerciales qui exislaient en Europe , des la plus haute anti- 

 quité, expliquent tout naturellement commenl les métaux se sont répandus dans un pays ou on ne les 

 fabriquait pas (Keller, 1. cit., pag. 71, 73, 75). Questi abitatori lacustri erano una razza di cac- 

 ciatori, e Io provano i capi di treccie e di lancie , non che le ossa di fiere, come l'alce, il cervo, 

 il cinghiale ed altri, ammucchiali intorno alle loro abitazioni. Ma erano pastori altresì, perchè vi 

 6i trovano pure commiste le ossa di capre, pecore e buoi , e più raramente di una picciola razza caval- 

 lina. Ed erano per anco agricoltori, trovandosi fra gli altri avanzi, grani di fromento e di orzo 

 (e questo ora distico, ora esastico, cioè a due o sei ordini di grani), di miglio, nocciuoli di ciliegie, 

 susine, granellici di lamponi, di fragole, di more, prugnole, noci, avellane, faggiuole, castagne 

 d'acqua, anzi sparlecchie, ossia quartieri o spicchi di pere e di mele disseccate al forno od al 

 sole come provvigione d'inverno, focacce azzime; stuoje e funi tessute di scorza d'alberi, di 

 canapa o lino. Le ossa smidollate e rosicchiate dai cani fanno fede della presenza e dome- 



