DI DOMENICO CARUTTI. 4? 



Rissa non discostasi dai genere properziano, benché la scena a cui ci 

 fa assistere, non si addica alla Cinzia da noi conosciuta, la quale, 

 per cagion d' esempio , non vogliam credere che , anche perdonando 

 all'amico colpevole, sarebbe tuttavia entrata in quel letto stesso che 

 stava preparato per ricevere due pubbliche prostitute. Ma la spuria 

 origine del componimento rivelasi a segni manifesti là dove Ligdamo 

 fa da coppiere nel convito : Ljgdamus ad cjatos. Ligdamo era servo 

 di Cinzia, come sappiamo dall'elegia Ad Ljgdamum del Terzo. In qual 

 modo e per quale ragione sarebbe egli ora qui fatto ministro dei piaceri 

 di Properzio ? Chi ha scritto l'elegia ricordava il nome del servo , ma 

 dimenticò che questo servo apparteneva a Cinzia , non a Properzio. 

 Dimenticava pure che Sesto Aurelio era plebeo, e che perciò Cinzia, 

 ponendo le condizioni della pace , e prescrivendo il contegno che 

 dovea serbare in teatro, non potea dirgli: 



Colla {cave) inflectas ad summum obliqua tJieatrum. 



I cavalieri soltanto poteano injlectere collum ad summum thealrum per 

 ragion del posto che loro competeva, mentre i plebei stavano in alto, 

 là dove la falsa Cinzia non volea che il falso Properzio volgesse gli 

 occhi. — L'elegia In lenam imita e starei per dire copia l'ottava del 

 primo degli Amori di Ovidio. Chi fu l'imitatore? Non Ovidio, perchè 

 gli Amori furono in gran parte composti e pubblicati prima della morte 

 di Sesto Aurelio; non Properzio, crediamo, il quale non avrebbe poste 

 disonestamente le mani nell'allora piccolo bagaglio del giovane suo amico. 

 Notisi poi che in tutto il componimento non compare il nome di Cinzia. 

 La riterrà apocrifa chi rifletta che Cinzia , regina fra le donne della 

 schiera equestre , non avea bisogno del ministero della sozza vecchia , 

 e che il poeta, durante le maggiori sue ire contro la nipote di Ostio, 

 non la descrisse mai ne discesa, né capace di scendere così basso. 



Vengo alla lodata elegia in morte di Cinzia. I concetti posti in bocca 

 all'ombra di lei, e i fatti che ella rammenta sono così contrari ai sen- 

 timenti di affetto che Properzio aveale portato in vita, e mostrano una 

 indifferenza, una durezza di cuore tanto indegna di animo gentile che 

 non è lecito crederla scritta dal poeta sopra le ceneri ancor calde 

 della donna amata. Non solo costui non la visitò nell'ultima malattia, 

 non solo non onorò di lagrime le sue esequie, ma già tiene in casa 

 una volgare femmina , la quale fa fondere la cornice del ritratto 



