l54 LA PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



Minerva, deputò alcuni Agrimensori che li misurassero e dividessero in 

 varie porzioni. Compiuto che ebbero il loro mandato, ne distesero le 

 loro Relazioni, il cui testo fu inserito dallo Scriba nelle due Tavole 

 di affittamento. Nella prima riferiscono, che per riconoscere il podere 

 di Bacco si diedero anzi tutto a cercare i termini principali che lo con- 

 secrassero al Dio, persuasi che gli antichi Magistrati piantati li avevano. 

 Le due pietre non comparivano piiì alla vista, ma scavando qua e là 

 le trovarono interrate fra i sassi ed il limo dei piccoli rivi che là cor- 

 revano [lin. 57 ]. Allora facendo capo da queste, misurarono l'area in- 

 tera del podere collo stesso metodo, che noi usiamo nel misurare un 

 poligono irregolare; noi diciamo trapeziare un terreno, ed essi dicevano 

 (ru[j.[j.£rpEÌv [lin. 11 sg. ]. Così riconobbero che alla tenuta mancavano 

 scheni 'jZS f [ettare 17, 20]; donde si ricava che gli antichi Magistrati, 

 oltre al piantare i termini principali, avevano ancora provveduto alla 

 misura del fondo, e la città possedeva un catasto. Tosto citarono in 

 giudizio di trenta giorni, che noi chiamiamo sommario, gli usurpatori 

 del fondo, i quali furono condannati [lin. 48]. La stessa usurpazione 

 fu pure riconosciuta nel tenimento di Minerva, e nello stesso modo 

 rivendicata [Tav. II, 19J. 



Ottenuta che ebbero la misura generale del podere , dovevano scom- 

 partirlo in porzioni, ma queste erano già determinate. Imperocché nella 

 parte di terraferma stavano domiciliate quattro famiglie di agricoltori, 

 ed altre due nell'isola annessa, le quali si erano fra loro spartite le terre, 

 avevano tagliate le necessarie strade, e stavano da tempo coltivando le 

 terre le piìi promettenti. Gli Agrimensori, accettando le cose come sta- 

 vano, piantarono i termini, i contro-termini ed i mezzi termini, che 

 separassero la possessione di Bacco da quelle dei privati confinanti, e 

 segnassero i limiti di ciascuna delle porzioni da affittarsi [lin. i4 sg. 

 lin. 53 sg.]. Inoltre, distinguendo il terreno nelle quattro categorie di 

 colto, di vergine, di selvoso e di schiroso [chiamavansi i7)iipot le mac- 

 chie di sterpi, di arboscelli e simili, per lo pii!i arsi dal sole, utili a far 

 fascine]; misurarono gli scheni di terra colta, distinguendoli dagli altri 

 tre. Imperocché le selve e gli schiri erano riserbati per la città, le terre 

 vergini non fruttavano, ed i fitti cadevano sui soli scheni colti. Del fondo 

 di Minerva noi non conosciamo che le sole dodici porzioni descritte nel 

 frammento della Tavola seconda. In esse gli Agrimensori trovarono stan- 

 ziate altrettante famiglie di agricoltori, che, essendosi divisa fra loro 



