l64 I-A PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



TESTO GRECO 



DELLA TAVOLA PRIMA DI ERACLEA 



(Le lettere inchiuse fra parentesi riempiono le lacune dell'originale) 



'AmlXmog. ex nóhg y.al roì òpioxai 



Fj rptnovg $jXwvujUio? ZcònupiayM , 



ns y.apvyMov 'Anollài/iog 'Epa-x.lraa, 

 5 at nÉXza AaCi[j.og Uùppa, y.v 5pi\ia^ 



'PjXwtccj 'I(TT!£iw, p.£ imarvhov 



'Hp/xy-lsioe/.g Zc^mpa. AioviÌtm. 



'Avéypoc^ocv toc òpiaxaX io\ oàpùiivxtg ini ràj /wjjws tw? ic^p's>g\ rwg t« Aiovuuco, 



[$jXMVuf;.o]5 ZfATtoplo'Adì, 'AnoWóviog 'Hpa;-tXv5Tw, AaC,iixog IIuppw, $«XMTag 'lurts/w, 

 10 'H[pa]KX££'^a; Zampa, y-a^à. \JùpC^a.v kuÌ £T£[p]f7.[a^]ay x.aj [jyvEjM.srpv^tTav] 

 •/«£ ì^ipi- 



[|«y tmJv 'Hp«ic),£/aov d£a[Y]vo'yTwv sy xarax.Xy/'Tco aX/«. [(7i;y]£,acT|Sry'[o'a(U,]cj \àÈ 

 ò:p'^]d>j.[i- 



voi\ ano Tw àv-ópM rw U7r[£p Ilavóc/CTt'ag ayon-og rw] 5iar«/j.yovros tcÓ; T£ t'apcó; ^w- 



|2[w]? xaì ràv Ftfij'ay ■yàv £[m ròy avrop-ov rov] èpi!^avrx zùg t£ tw Aiovuaoj 

 [X^^pag y.cà 



rjòy KwvEScj ó Aiavog [Ènc(u.ù)rr,~\. y.fx-:ìT:ixp.oixi.g òì p.zplèa.g riropug , 

 15 zav pÀv npdxav p.ipièv. \_ànò tc5] àmjj.a ~« nap roc 'Hpaòsia ayovrog 



BÙpog Tìoù rav -ptaxovzdnsàov zàv òià twv ttxp&v yàpav a.'^jaxjo'.v 



lJ.xy.og às avcù^a à[nò mv ànopo]xv ayjti ig ■notx\xov tÒv "Ay[t]pcv, yxt 



i-^ivovro [jAxpi\àiJ-zvai sv i:«ùr]cf. ?à (j-spsiex ippr,ysiag pÀv àt- 



axxTixi [xiv. Gypiv\oi cy-lpa Sì yxl àpp'r)']/trw yxì èpup/Z i^ayarixi 

 30 -ETpàyQVTx i[^ a)(GÌvoi ■fip.icyoivo-'j . txv èè è^smipaD pspiàa svpog ano 



~xg Tpiaxovra7:[£'^M ìn\ tov avropon ròv] npxTov , p.xy.og òì ano rxw 



