l66 LA PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



rà'j Stapvyx àv^api^ayzBg wuaurwg ig ràv Ftàiav yócv. «X- 

 GO log de àvTo'pjoj roùroig soTaVa/JiE^ , snì ràj ajU,«§£rw rag àia tw ;(«- 

 pddsog (xycJ)7«g zxg nàp ròv Bpuixòv, rag p.ìv crràl«g ig ràv ìapàv 

 yày, tm; §s à-jTÒpag sg mv Fiàiav "yày xacralinóvreg FtìiaTtnEàov 

 «v-o/jioy. hzcc(jixp.Eg ài xaì [xsa^ópag, avo [xìv irà ràj ó^w ràj 

 àydaxg l'x th nokiog x«£ 1/. ITay^ocjas ^j« tmv j'apwv yàpav, Suo 

 C5 ^i £v T«rj à^patj-Aipiaig. toutm? Travraj àv' tv'^vapdav ò^j-oló- 

 yag (xlldloig , rag [xìv ìg tÒ ia|5Òv -nkoqog tm avro/A» Irer/s- 

 ■/p(xp.[j.ivag ìxpùg Atovuasj yppa^J, Twg ^£ £V t« Fj5j'« -yà £7rj- 

 '/sypa[j.[j.évcùg mrópag. à^aùrug §s x«ì Itti tu (xvró[ia tm 

 Tiàp rà OtvTj'K «yovTog loTa'o-a/JLsg [isccrópag, avo [lèv in] 

 70 rà? d^w rag Ix ttoXio; '/al Ik IlavSoCTas àycócas ^là twv 

 £«i5uy yàpwj, Bvo òè ini t«v àv.po'yyiipiàv nxp rag xvpdag. 

 TouTMs TTavTKs òp.o'kó'jag <zv' sù^uapsiKV rolg snì zàg òàa 

 rà? ^j« Tw yapdàeog à'^'Àaag nàp zòv SpviJ.òv, zùg [xèv ig zò ìapòv 

 nldyog £7rr/£'y/3«/j./jt.£VMg taisàg Atovvaa )(apav, mg §s ig t«v Fidi- 

 la av •yày iniy£ypaiJ.[j.ivag àvrópag , àni/^ovrag àn àXkdlav dg -2- 

 /ji£v Fi-naTimèov u'jrop.ov. ini ài 'mg xpiay.ovi:anéàa rag àia tùv ì- 

 xpCvj ydtpav à-'jdxjot.g ini [j.iv zxg nlBvpidàog ayt» évo ànijovxag àn uk- 

 Xa'Xuv rpirj.y.ov-ot. nòàxg. oùCkag ài àvxàpag rovzoig ina.^xp.sg nàp 

 tÙv òàcv Txv nàp zòv àpvp.òv ayw(7«v avo ànéyovxxg àn àllx'kay 

 80 rpià-Mnzoc nóSag. vj ài p.iaa'ji rà yapco ini rag rpixy.ovraniàa ti- 

 Topxg à.niyp'J-ag àn àXkaka-j a [jÀv rpid-/.QVXO(. nòàag a. ài Fixo:- 

 TJ. ini ài TM àvT6[j.a tu nàp zàv rpixìioindniàov avo àniyovzag àn à'A- 

 Xa'Xwv F/xofTì nààxg, xat allag ini tm àsvTipa àvróiia àniypvxug 

 àn àXkdlav FrA.axi màxg, xovxaig ndvxxg àvsniypófag òpi^oyxxg 

 85 xàg ^.zpdxg xàg nox^ xXkdXag xotg /Ji.£//Jo-3'w/j(,c'yo£; tm; txpàg yà- 



pag. tm; ài ndvxxg yàpag xàg tm Atovviya xépixd(^ovxi xoi xb à'jxop.oi 

 ó T£ nàp xà 'Hpaàsia xyav v.xi ò nàp xà ^ivxtx ànò xxv xnopoàv xva- 

 3a xypi ig noxxiJ.òv xòv "Axipiv. xpi^[j.òg opav xav iaxd7X[J.£g xav ij.iv 

 ini TM àvxó^M TM nàp xà 'ììpatàcia inxà crhv tm ini xxg nlsvpidàog , 

 90 ini ài xxg xpixìiovxxniàa Óktm crbv tm xzxpàpa, ini ài ti» àvxó^a 



TM T£ nàp xàv xpixx-ovxdnsàov kxì tóo iyppÀva avo if iìixxipa, ini ài ta 

 nàp xà (^ivxix inxà mv tm nàp xàv ^v^h'vxv [j.x^ydlxv x.xì nàp xàv ài- 

 ùpvyx. 



