ILLUSTRATA DA AMEDEO PEYRON. I^S 



95 La terza porzione. Larghezzza daltantomo primo che [posto] lungo la 



[porzione] Trentapeda conduce alVantomo secondo [partendo] dalla [strada] 

 Trentapeda. Lunghezza dai rivoli sino al fiume. In questa porzione furono 

 misurati di teiv^a coltivata scheni 3 12 '/^, ài terra schirosa , non dissodata 



30 e selvosa scheni 53'y '/^. 



La quarta por'zione. Larghezza daltantomo secondo [partendo] dalla 

 [strada] Trentapeda sino alVantomo che limita la sacra terra [separandola] 

 dalla privata. Lunghezza dai rivoli sino al fumé. In questa parte furono 

 misurati di teiera coltivata scheni 3o8 X, di terra schirosa, non dissodata 



35 e selvosa scheni 54 1 'A- 



Somma di tutta la terra coltivata logS scheni, di terra schirosa, 

 non dissodata e selvosa scheni 2 2 25 '/^. 



Mism^ammo poi in un solo corpo f isola adiacente alla terra non 

 dissodata. Di tal terra si erano perduti di terra coltivata scheni "òo?) '/^, 



40 di terra schirosa, non dissodata e selvosa scheni 435. Nella prima parte , 

 che si stende lungo gli Erodii , di terra coltivata scheni 'j6 , di terra 

 schirosa, non dissodata e selvosa scheni i85. Nella quarta parte, che 



45 si stende lungo i Finzii, di terra coltivata scheni 2 2 '7 '/^, di terra schirosa, 

 non dissodata e selvosa scheni 25o. Somma di tutta la terra che riacqui- 

 stammo a Bacco scheni '^38 ;/ . Noi riacquistammo questa terra avendo 

 fatto condannare davanti ai giudici, che conoscono delle cause entro 

 trenta giorni, coloro che avevano renduta privata la terra sacra. Questa 



50 nel suo stato attuale fu affittata a vita da coloro, dai quali la ricupe- 

 rammo, per 3 00 medimni cadun anno. 



E intera terra propria di Bacco [fu data in affitto] per 4io medimni 

 ed un caddico annualmente. 



Stabilimmo poi altresì ori [ossia termini]. Sulla costiera superiore 



55 uno nellantomo , che va lungo la [strada] Pandosia e lungo gli Erodii, 

 il quale limita la terra sacra dalla privata ; ma dai rivoli noi rinculammo 

 verso la terra privata, affinchè [l'oro ossia termine] interrato nella sabbia 

 e nelle pietre non iscomparisse alla vista , come avvenne agli ori prece- 

 denti. Un altro [oro] nelVantomo, che va lungo i Finzii, lo stabilimmo 

 lungo la Biblia ed il fossato, rinculando parimente verso la terra privata. 



60 Altri untori [controtermini] corrispondenti a questi noi stabilimmo 



sulla strada carreggiata , che per l'arena mista a ghiaia e sassi conduce 

 lungo la selva. [Ponemmo] le stele [volte] vej'so la terrea sacrai, e gli 

 autori [volti] verso la terra privata , lasciando un intervallo raso di venti 

 piedi. 



