ILLUSTRATA DA AMEDEO PEYRON. 175 



Convenzione dei terreni di Bacco. 



95 Essendo Eforo Aristione, nel mese Apelleo, la Città ed i Polianomi: 



«j Grappolo. Timarco di Nicone , 

 Fé Fiore. Apollonio di Apollonio, 

 e gli Agrimensori: 



Fé Tripode. Filonimo di Zopirisco, 

 ni Caduceo. Apollonio di Eraclito, 

 oà Pelta. Dazimo di Pirro, 

 xi7 Tridente. Filata di Istieo, 

 pi Epistilio. Eraclide di Zopiro 

 danno in afìittamento i sacri terreni di Bacco nello stato in cui sono, 

 a vita secondo che gli Eracleesi giudicarono. 

 100 / conduttori godranno dell usufrutto per il tempo successivo sin che 



presenteranno fideiussori , e pagheranno il fitto ciascun anno nella prima 

 decade del mese di Panamo, ed anche se prima abbiano mietuto. 



Condurranno [il fitto] al pubblico Granaio, e ai Ricevidori del grano, 



che saranno successis'amente in uffizio, misureranno col congio pubblico 



congii pieni d'orzo puro, di buona qualità, quale la terra produce. 



Presenteranno ogni quinquennio ai Polianomi, che saranno via via 



105 annualmente in uffizio, fideiussori , che sieno a giudizio dei Polianomi 



accettati. 



Che se a qualsiasi altro tramandino la terra, che essi avranno affittata, 

 ossia artinandola [affittandola per a tempo], ossia vendendone t usufrutto 

 [perpetuo], ì subentranti, o sieno artini, o sieno compratori del f usufrutto, 

 presenteranno fideiussori alle stesse condizioni del primo conduttore. 

 Quello [dei subentranti] , il quale non presenti fideiussori, e non 

 no paghi il fitto secondo la scrittura, costui ai Polianomi ed ai Ricevidori 

 del grano attualmente in uffizio doppiamente pagherà il fitto annuo 

 [imposto nella scrittura] e la rivendita per quanto di meno [il podere] 

 sarà stato riaffittato per li primi cinque anni, il che verrà determinato 

 per pubblica deliberazione, in un col primo fitto ; e tutto ciò che sarà 

 stato nella terra piantato ed edificato cederà alla città. 

 [I terreni] sai^anno coltivati come segue: 

 Quegli che affittò il primo terreno, che [si stende] lungo tantomo 



