ILLUSTRATA DA AMEDEO PEYRON. lOI 



SÌ per separarla dai fondi altrui^ e sì per dividerla in quattro lotti. Nella 

 seconda, intitolata luviwx patto, convenzione, proposero le condizioni 

 dell'affittamento , ossia gli obblighi dei conduttori. I Polianòmi, come 

 ebbero ricevute e rivedute le due scritture, le sottoposero alla sanzione 

 del popolo, che le approvò in una adunanza straordinaria del mese 

 Apelleo [lin. 1 1, gS, 98J, anzi, come io avviso, ne' primi giorni di tal 

 mese. La pubblica sanzione equivaleva alla pubblicazione dell'erafiteusi, 

 e Filippo di Filippo presentò sollecito ai Polianòmi la sua offerta come 

 conduttore della quarta porzione; fu gradito ed ottenne parola di essere 

 come tale proposto al popolo. 



Aristione co' suoi Polianòmi aveva sino a questo punto condotto il 

 negozio da lui iniziato, quando, siccome io congetturo, nello stesso mese 

 volgente verso il fine scadeva il suo anno di supremo Magistrato, egli 

 succedeva Aristarco co' suoi Polianòmi Filonimo ed Eraclide [lin. 166]. 

 Tosto ad essi si rappresenta Filippo rimostrando di aver già dai loro 

 predecessori ottenuta l'approvazione di quarto conduttore, e questa gli 

 viene confermata. Accorsero pure Bormione, Damarco e Pisia [lin. 180 

 sg.] offrendosi conduttori delle altre tre porzioni, e vennero graditi. Ma 

 le acccttazioni dei Polianòmi dovevano essere sottoposte al voto popolare; 

 epperò essi deferirono alla pubblica assemblea i nomi dei quattro con- 

 duttori, quelli dei quattro loro fideiussori, ed i quattro fitti convenuti. 

 Il popolo approvò. 



Rimaneva che Aristodamo Tpc(iJ.[j.(xziug, Notaio della città, convertisse 

 in pubblico istromento la finale deliberazione. Questa supponeva, come 

 sua base, le precedenti due deliberazioni preparatorie, dico la relazione 

 degli Agrimensori e la Iw^rt-aa ossia le condizioni dell'emfiteusi; il Notaio 

 doveva inserire amendue gli atti, e li inserì. 



Stando egli per dar principio alla sua scrittura ne premise il titolo, 

 scrivendo: Eforo Aristarco figliuolo di Eraclide. Mese Apelleo. La Città 

 e gli Agrimensori [seguono i cinque loro nomi]. A Bacco. Il nome di 

 Aristarco Eforo nota l'anno e l'autorità dell'instromento. Apelleo segna 

 il mese, manca il giorno, che, per mio avviso, apparteneva alla sua 

 seconda metà. Il vocabolo la Città annunzia una deliberazione del po- 

 polo. Gli Agrimensori dichiarano il dicastero al quale spettava la speciale 

 cognizione del negozio. Tutti questi nomi sono nel caso nominativo, 

 sottintendendosi loro il verbo essere. Il dativo a Bacco qualifica la cate- 

 goria sacra dell'instrumento. 



