l82 I-A PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



Premesso questo titolo, il Notaio narra che i cinque eletti Agrimensori, 

 dopo aver compiuto il loro mandato, ne fecero relazione, che fu approvata 

 dal popolo. E senza più il Notaio la trascrive cominciando dalle parole 

 [lin. Il] Noi misurammo il corpo della tenuta, e prosegue dividemmo .... 

 Riacquistammo .... Stabilimmo, ecc., e così sino al fine lin. q3, cioè 

 inserì il testo medesimo della relazione degli Agrimensori. 



Colla linea 94 immediatamente il Notaio prosegue a trascrivere la se- 

 conda preparatoria deliberazione del popolo, intitolata 2uv3vj/C«, contenente 

 le condizioni dell'affittanza, la quale comincia, lin. g5: Essendo Eforo Ari- 

 stione nel mese Apelleo, la Città ed i Polianòmi .... e gli Agrimensori .... 

 danno in (tffitto i sacri terreni di Bacco .... secondo che gli Eracleesi 

 giudicarono. Le condizioni dell'affittanza furono certamente dettate dagli 

 Agrimensori, i quali conoscevano per minuto quei terreni, ed i loro 

 bisogni per essere ridotti a migliore coltura; rivedute jjoi dai Polianòmi 

 furono da essi e dagli Agrimensori proposte al voto dell'assemblea. Come 

 vennero approvate, allora solamente il Notaio poteva scrivere che la Città 

 unitamente ai nominati uffiziali clava in affitto con approvazione del 

 popolo i sacri terreni. Premesso questo preambolo del Notaio, segue 

 l'enumerazione dei patti dell'emfitensi sino alla linea l'jg. Fra i patti 

 manca e mancar doveva l'annuo fitto, che ciascuno pagare dovesse. La 

 2uvSyÌxiz invitava soltanto i cittadini ad offerire i loro partiti ai Polianòmi, 

 i quali li avrebbero esaminati, e giudicandoli convenienti li avrebbero 

 sottoposti all'approvazione del popolo. Finalmente nella stessa linea 1-79 

 il Tpx[j.iJ.&.T:ùg enuncia ed autentica la definitiva deliberazione del popolo, 

 scrivendo: A questi patti presella in affitto, e registra i nomi dei quattro 

 conduttori, quelli dei loro fideiussori, ed i fitti convenuti. 



L'atto è sottoscritto da Aristodamo Scriba, e da Cherea Geometra 

 come Preside del collegio degli Agrimensori. Esso adunque è un instro- 

 mento debitamente rogato. Ma ogni instromento comincia dall'anno nel 

 quale si stipula. Epperò le prime parole della Tavola Eforo Aristarco, 

 mese Apelleo, annunziano la data dell'atto notarile. Se poi alla linea g5 

 in capo della 2uvSrr/a si incontra il nome dell Eforo Aristione, così esser 

 doveva, perchè tal atto era anteriore all'instromento finale. 



Tal fu il procedimento amministrativo della Città, e quello del Notaio, 

 semplici amendue ed esatti. 



Si fu appunto nel formare l'analisi della Tavola, che io m'avvidi 

 dell'errore del Mazochi. Egli, leggendo citato due volte il mese Apelleo, 



