ILLUSTRATA DA AMEDEO PEYRON. l85 



mancavano scheni 3o3 '/^, ecc., che salvammo a Bacco. Dunque la Città, 

 quando consacrò agli Dei le due tenute, oltre al piantarne i termini 

 principali, le aveva eziandio misurate, e ne conservava la misura in un 

 catasto. Per eseguire tal misura del corpo intero, gli Agrimensori di Bacco 

 qui dicono di aver cominciato dall'antomo primo, e condotto una linea 

 sino a quello [certamente il quarto] che separava le terre di Bacco da 

 quelle di Conca. La linea tirata, se fosse stata latitudinale, avrebbe rag- 

 giunto i Finzii, se longitudinale avrebbe toccato l'Aciri; opperò rimane 

 che fosse diagonale; tal essere doveva. Imperciocché anche noi, dovendo 

 misurare un poligono irregolare, tiriamo primieramente dentro esso una 

 diagonale tra i due angoli opposti i piiì distanti fra loro, e la prendiamo 

 come base; poi dai singoli gli altri angoli abbassiamo su questa base 

 perpendicolari, che convertono l'area del poligono dove in triangoli ret- 

 tangoli e dove in trapezii. Eseguita la misura di questi, la somma di 

 tutti ci dà l'area del poligono. Noi chiamiamo ciò trapeziare im podere, 

 gli Eracleesi lo chiamavano cnj[JL[j.£vp£lv, dove il avv nota l'insieme. 



Tipp-di^av, lin. io, vale determinare gli estremi limiti del podere, 

 ossia i lati del quadrilatero. Il vocabolo -Ipp^cc, che significherebbe il 

 termine che rasenta il podere altrui, non si incontra nella Tavola, perchè 

 Ira la tenuta di Bacco, ed i poderi altrui stava sempre interposto un 

 terreno largo venti piedi raso e neutrale, detto antomo, quando in sua 

 vece non corressero o rivi, o strade pubbliche, o simili. Quindi a ragione 

 gli Agrimensori scrissero, lin. 86, che i due automi laterali rep[j.oc!^ovzi 

 hmitavano la tenuta di Bacco, cioè facevano le veci di rÉpp-az/x. All'in- 

 contro nella iscrizione di Alesa della Sicilia [Boeckh. Corp. Inscr. Ili, 

 pag. 6r2, sg.] invece di opoq sta sempre usata la voce ripiiov, che òpi^Bt 

 l'un terreno dall'altro. Secondo i paesi la terminologia variava. 



"Opog, che doricamente vuole lo spirito tenue, vale termine, limite. 

 Era una lastra di pietra; quella delle due sue faccio, che era dirozzata 

 e fatta acconcia per ricevere un'iscrizione, chiamavasi arr^r, , lin. 6i. 

 Io conserverò il vocabolo oro. 



Nel piantar gli ori gli Agrimensori cominciarono dalla linea principale, 

 che dagli Erodii correva ai Fintii. Essa corrispondeva a quella che i Romani 

 chiamavano decimana, dacché, secondo la disciplina ricevuta dagli aruspici 

 di Etruria ( i ) , orientavano i terreni. Ma nulla di tale orientazione io 



(1) Hyginus, De limitibus, presso Goesio, Rei Agr. Script, pag. 150. 



Serie II. Tom. XXVI. 24 



