l86 LA PRIMA TAVOLA. DI ERACLEA 



incontrai nella Tavola, e credo che la linea principale era indicata dalle 

 circostanze locali del podere. La tenuta era stata ab antico consecrata 

 a Bacco, e gli Agrimensori, persuasi che allora la Città vi avesse pian- 

 tato un oro indicante la proprietà del Dio, lo andavano invano cercando, 

 insino a che lo trovarono interrato nella sabbia e nel limo dei rivoli 

 che vi correvano. Lo ristabilirono in capo alla linea principale, collo- 

 candolo fuori del corso dei rivi. Un. 55, 5'j. Poi in fine della stessa linea 

 piantarono un altro oro limitrofo colla stessa precauzione, lin. 5'j, 5g. 

 Verso la metà dei due lati longitudinali stabilirono pure due termini 

 per ciascun lato, delti p.ia'jopot, lin. 63, perchè segnavano la metà del- 

 l'altezza del quadrilatero. Su tutti questi limitrofi stava incisa l'iscrizione 

 Sacri dei teiTeni di Bacco, lin. Gy, 'y4- 



Al di là di questi ori stabiliti sulle linee estreme correva il vacuo 

 antomo neutrale, divisorio, largo piedi 20. I due possessori, che quinci 

 e quindi confinavano con esso, dovevano a vicenda provvedere che l'altro 

 allargandosi non usurpasse qualche parte dell'antomo intermedio; epperò 

 ciascuno, dopo aver piantato l'oro sul limite del terreno proprio, piantava 

 un avropog, contro -termine , sul limite del terreno altrui. Tali sono gli 

 autori delle lin. 60, 62, 68, ^5, 78. 



La tenuta di Bacco si doveva dividere in quattro parti. La prima 

 stava rinserrata tra la strada Pandosia e la Trentapeda, la seconda 

 cominciava dalla Trentapeda, ma per separare la terza dalla seconda, e 

 la quarta dalla terza, gli Agrimensori piantarono due ori suU'antomo di 

 ciascheduna, lin. 82, 83, e ne stabilirono pure a metà della Trentapeda; 

 ma questi privi sì d'iscrizioni, lin. 84, e si di autori, siccome quelli che 

 erano interni e per servizio privato. Gli antori distavano 20 piedi dagli 

 ori, ed il terreno intermedio doveva essere sgombro , cosicché fossero a 

 vicenda visibili l'uno dall'altro, lin. 62, 76. 



Nel far la somma dei termini piantati , lin. 88, gli Agrimensori 

 compresero sotto il vocabolo ori anche i messori e gli antori. 



'Opl(^Biv vale limitare, dividere, separare per mezzo di un oro, e si 

 adopera sia per li termini limitrofi, lin. i3, 32, 55, iQ'], e sia per li 

 interni, lin. 84. 



Linea 12. 



Il vocabolo avTo[xog, doricamente per ùvaTop-og , fu da Esichio inter- 

 pretato T/.oKo'if, palo, significato che quindi trapassò nei volgari nostri 



