iga LA PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



sinora si attentò di illustrarlo; eppure dal conoscerne il valore dipende 

 l'apprezzamento di gran parte della Tavola. Io spero di ricavare con 

 molta precisione la lunghezza del piede eracleese e quindi dello scheno, 

 derivandola dalie dimensioni del bovile prescritte dalla 2uv3fi'xa, lin. i3g. 



2. Il bovile, vi si ordina, doveva essere lungo piedi 22 e largo 

 piedi 18. Consultando gli autori romani leggo in Vitruvio: Bubilium 

 debent esse latitudmes nec minores pedimi denum, nec maiores quindenum; 

 longitudo ut singula iuga ne minus pedes occupent septenos (i). Trovo 

 in Palladio: Odo pedes ad spatium standl singulis boum paribus abun- 

 dant, et in porrectione quindecim (2). Columella prescrive : Lata bubilia 

 esse oportebit pedes decem vel minime novem ; quae mensura et ad 

 procumbendum pecari, et iugario ad circumeundum laxa ministeria prae- 

 beat (3). I critici già avvertirono che dei tre autori l'uno chiama lun- 

 ghezza quello spazio, che l'altro chiama larghezza. Tale scambio non 

 può produrre oscurità, se si osservi che lo spazio richiesto da due buoi 

 bisognosi di giacersi in terra è certamente maggiore della lunghezza del 

 corpo d'un bue ritto in piedi. Quindi nei citati autori il numero maggiore 

 nota la lunghezza del bovile, cioè lo spazio da concedersi a due buoi 

 sdraiati in terra; ed il numero minore segna la larghezza del bovile, 

 cioè lo spazio che corre dal muro della greppia a quello parallelo del- 

 l'entrata. Posta questa dichiarazione dei due vocaboli, che io conserverò 

 perchè conformi al testo della Tavola, io dico: 



Vitruvio esige in lunghezza non meno di io, al più i5 piedi, in 

 larghezza 7; 



Palladio esige in lunghezza piedi 1 5 , in larghezza 8 ; 



Columella prescrive in lunghezza piedi io od almeno g; 



La Tavola eracleese ordina che la lunghezza sia di piedi eracleesi 22, 

 e la larghezza di 18. 



3. Sulla lunghezza gli autori romani dissentono dai 9 ai i5 piedi, 

 ciò dipende dalla maggior ampiezza, che volevano concedere agli animali 

 affinchè pivi consola tamen te godessero la vita stesi in terra. Io ricuso 

 questo elemento, perchè il divario di piedi sei darebbe troppa latitudine 

 all'ultimo risultato. Quanto alla larghezza Vitruvio la stabilisce non minore 

 di piedi sette, e Palladio stima che otto piedi abbondano. La differenza 



(1) Vilrurio, De Jrchit, lib. VI, 6. 



(2) Palladias, De re rustica, lib. I, cap. 21. 



(3) Columella, De Re Rustica, VI, 5, 



