LA PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



Linea 36. 



Keipoclcc. La somma viene giusta. Infatti 



nella i/ porzione terra colta sclieni 201 schirosa 646 '/^ totale 847 '/, 



2." id. id. » 2^3 id. 5oo id. ^nS 



3.^ id. id. » 3i2 /^ id. 53^ '/^ id. 85o 



4-'' id. id. » 3o8 /; id. 541 /; id. 85o 



Scheni ioqS 2225 332o /^ 



Linea 38. 



L'estremità, secondo il mio tipo, meridionale del podere di Bacco 

 era ancora [lin. 38] appriKrog yà, non dissodata, e confinava col fiume 

 Aciri, entro il quale sorgeva un' isola appartenente pure al Dio. Gli 

 Agrimensori misurarono l'isola come un solo corpo [il valore di (7Ujui,/j!.£- 

 rpuv qui è evidente], ma nella Relazione ne tacquero la misura. Misu- 

 randola vi trovarono due famiglie stanziate, l'una nella prima parte, l'altra 

 nella quarta , cioè nelle due parti, che perpendicolarmente corrispon- 

 devano alla prima ed alla quarta porzione del superiore podere di terra 

 ferma. Le congedarono, renitenti le chiamarono in giudizio, il tribunale 

 le condannò. Quindi gli Agrimensori, prendendo possesso del terreno 

 ricuperato, lo misurarono, e vi trovarono di terra colta scheni 3o3 '/,, 

 di terra schirosa, ecc. 435 [totale ^38 /J, cioè nella prima parte scheni 

 di terra colta 76, di terra schirosa, ecc. i85, e nella quarta parte 

 scheni di terra colta 227 '/^, di terra schirosa, ecc. sSo, ed appunto 

 76 -+- i85 -+- 227 /^ -}- 25o :=: ^38 '/^. Affittarono amendue le parti 

 medimni 3oo, ossia poco oltre 17 medimni per ettara. Nella Relazione 

 non parlano della seconda e della terza porzione intermedie dell'isola, 

 perchè certamente ancor vergini, neppur riferiscono di aver piantato 

 alcun termine nell'isola, così lasciarono le due famiglie conduttrici pa- 

 drone di occupare le due parti vacanti ; scadendo la prima affittanza, 

 avrebbero rinnovata la misura, ed aumentato all'uopo il fitto. 



