212 LA PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



servi dava pure uno speciale nome. Con qual nome mai Turio avrà 

 chiamato i suoi Perieci? Io conghietturo che H abbia chiamato Artini, 

 perchè in tal classe contadina molti erano veri Artini venuti da Argo, 

 da Epidauro, e da altri Stati dominati dagli Argivi. Poco di poi i Turii, 

 venendo ad occupare coi Tarantini la Siri te ed a fondare Eraclea, vi 

 condussero senza dubbio una parte dei loro Artini, e cjuesta denomi- 

 nazione necessariamente passò nello Stato Eracleese. 



g. Posta questa mia congettura, ne deriva spontaneo quel valore 

 del verbo àprvvEtv , che io al principio di questa Nota dimostrai essere 

 comandato dal buon senso e dal contesto della scrittura. La Tavola 

 volendo esprimere il caso di un enfiteuta, il quale abbia per a tempo 

 sublocato ad altri il suo usufrutto perpetuo, si serve della frase àpruveiv 

 ràv ■yàv zivi artinave la terra ad uno , ossia dare la terra ad un Artino, 

 dove il solo vocabolo Artino basta per esprimere l'affittanza temporanea; 

 giacché tale in origine fu l'uffizio degli Artini presso i Dori, i quali 

 non volevano né vendere i loro terreni, né alienarne in perpetuo l'usu- 

 frutto, ma solamente li commettevano per definito tempo ad Artini per 

 essere coltivati. Gli Artini in Argo ed in Epidauro si elevarono col 

 tempo dalla bassa loro condizione a rappresentare io Stato ed a sedere 

 nei Consigli; lo stesso avvenne in tutta la Grecia, tranne Sparta, e 

 sarà pure avvenuto in Eraclea. Ma durò il verbo àpxv-jsiv anche quando 

 tal classe si innalzò a possedere proprii fondi ed agli onori dello Stato ; 

 tal vocabolo umiliante corrispondeva all'Argolico soprannome di y.ovlno^iz. 

 Esso non appartiene alla lingua comune della Grecia, ma è una '^'kSxyaot. 

 da registrarsi fra i vocaboli speciali e municipali di Eraclea. 



IO. Conchiudo. Il significato di àpzùveiv sublocare , dare in ajjittanza 

 temporanea è indubitato, ma non si può attribuire all'àpruvEiy della 

 lingua Omerica e comune. Io ho proposto di derivarlo dagli àpzvvat. 

 Art ine lusit amabilis insania? Altri proponga migliore derivazione, ftia 

 l'insania, che mi indusse ad errare per li classici boschi ora illustrando 

 la classe degli Argolici Artini, ora aggiungendo una nuova pagina alla 

 storia di Argo, e spiegando un passo di Erodoto, la mia insania sarà, 

 io spei'o, giudicata amabile, perchè utile. 



Linea lO'y. 



Hapi^òvxai npa'^yvag. Se Tizio subloca a Caio , il fideiussore di Tizio 

 non rimane piìi fideiussore di Caio se non presta il suo consenso ; cosi 



