LA PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



Linea i43. 



Le due Tavole non mi somministrano alcun lume per deteiminare il 

 valore della mina d'argento di Eraclea. Dalla multa di sei mine, supe- 

 riore alle altre due ed alla casa stessa, si intende che il bovile si sti- 

 mava il pili importante. 



Linea i5o. 



Il Mazochi ed il Franz spiegano il ri[xap.a pretium prò fundo oppi- 

 gneralo acceptum; ma, dacché si vietava al conduttore di dare in pegno 

 i terreni, riusciva affatto inutile il vietargli di ricevere il prezzo del 

 pegno. Io prendo il TÌ[j.a^ci nel suo significato volgarissimo, non riceve- 

 ranno ima multa dei beni, che cada sui beni affittati. 



Linea 164. 



Mia^auuixzvog ndp te k. t. X. Circa all'essersi il quarto conduttore 

 presentato ai Polianòmi di Aristione, poi a quelli di Aristarco, vedi la 

 nota alla linea 1. 



Linea i65. 



Egli è evidente che questo inciso relativo ad Aristarco fu inserito 

 dal notaio, come egli nella linea Sa [vedi la mia nota] inserì l'ammon- 

 tare dei fitti delle quattro porzioni. Il notaio nell'istromento finale tra- 

 piantò bensì la relazione degli Agrimensori, e la proposta dell'affittamento 

 pubblicata da Aristione per invitare gli accorrenti; ma in amendue inserì 

 quelle variazioni ed aggiunte , che nate nel corso del procedimento e 

 dell'asta giudicò definitive epperò necessarie nell'atto finale. 



Linea 167. 



Siccome avvertì il Franz lo sbaglio è evidente. Invece di ànò tc3 

 Tpka leggi ànò t» ^evripa. 



