2l8 LA PRIMA TAVOLA DI ERACLEA 



SPIEGAZIONE DEL TIPO 



Le lettere A A A segnano la terra privata confinante col podere 

 di Bacco. 



La linea B B segna la Ulevpiag costiera , ripa alta dei rivoli inferiori. 

 Questi nell'escrescenza delle acque trasportavano con sé il /apag [che 

 sembra di genere neutro], il x^P'^^ ^^ Omero, cioè sassi, ghiaia ed ogni 

 specie di impurità, né potendo superare la costiera troppo alta si dila- 

 gavano sopra il margine inferiore più basso, e vi deponevano il /«pag, 

 cioè le pietre, la ghiaia, gli sterpi e simili impurità, che valsero a 

 formare il fondo sodo della strada carreggiabile detta (xp.x^iz6g. 



I rivoli occupavano un Ietto largo piedi venti [metri 2.55], e ser- 

 vivano di terreno neutrale e vacuo, che separava la terra sacra dalla 

 privata. 



L'à/j.a^iro's strada carreggiabile apparteneva a Bacco, e dava accesso 

 alle quattro porzioni. Correva lungo la selva, che le era inferiore, lin. 6i. 



II podere anticamente era tutto selva, schiri e terra vergine , lin. 38. 

 Le quattro famiglie in varii tempi vi si indentrarono dalla carreggiata, 

 e ne occuparono quattro diverse liste, che si stendevano sino al fiume 

 Aciri, lin. 17, 22, 2'y, 82, dove tutte terminavano in appvjXTog yà terra 

 vergine, lin. 38. Le famiglie sceglierono le vergini terre piìi promettenti, 

 che nel tipo sono lasciate in bianco, le coltivarono riparandosi sotto 

 capanne, indicate nel tipo per mezzo di cerchietti; nella quarta porzione, 

 oltre ai cerchietti, sta con un 1 segnata una casa che vi sorgeva; vedi 

 la mia nota alla linea 172. 



Il terreno oscuro, che nel tipo si mostra ingombro di bizzarre macchie 

 circolari, è o selvoso, o schiroso, od anche vergine non coltivato. 



In Eraclea, affinchè una possessione fosse distinta dalle confinanti, 

 si doveva lasciare tra quella e queste vacuo un terreno intermedio di 

 piedi 20, detto avTop.og, il quale serviva pure di strada privata per ciascun 

 possessore; le strade pubbliche non potevano servire di antomo. Epperò 

 ciascuna delle quattro famiglie, come ebbe scelta la sua porzione, 

 vi tagliò il privato antomo, che dalla carreggiata scendeva al fiume 

 Aciri. Dall'antomo poi perpendicolare al fiume si spiccava la via, che 



