48o CAPO I. - ISCRIZIONE DI CATAVIGNO 



nelle iscrizioni di Centallo^ delle quali qualcuna qui ne aggiungo. Giace 

 questo borgo nella pianura di Cuneo, ed è prossimo a Caraglio alle fauci 

 di vai di Grana , né discosto da Cavour ; tutti tre sotto o presso l'alpi 

 ed in paese Italico fronteggiante i Galli Alpini. Io penso anzi che codesti 

 borghi, quand'eran Gallici dai Principes o primarie famiglie in esse stanti, 

 prendesser il nome, come sovente accadeva fra la Gallica aristocrazia. Ed 

 ecco le prove, che se ne potrebber addurre. 



Al nome geografico di Cavour risponde infatti il personale Caburrus, 

 ch'era un ottimate degli Elvii nella Gallia, ed è rammentato da Cesare (*). 

 Leggesi questo nome eziandio nell'iscrizione di Caraglio posta da chi fu 

 curatore delle tre Res Publicae. PEDONJtium. CABUPirensium. GER- 

 MAniacorum (^). Dove dal Meyranesio e dagli altri fu mal compiuto 

 l'ultimo nome con GERMAnicia, ch'è città d'Oriente, mentre alle nostre 

 frontiere v'era una Germaniaca presso Milano P) ed un Germaniacum 

 nel contado Equestre W. Coll'antica appellazione è scritto ancora nel- 

 l'anno io3g e ne' seguenti secoli P); abbiamo poi un'iscrizione di Spagna 

 col feminile Caburena (^). La lapide Caburrense alla Diva Drusilla chiama 

 Municipes que' cittadini C), significando la nobil condizione di quell'op- 

 pido nel I secolo. 



MOGVS D.M. 



CARANIVS CARANIA 



NEVÌ.F. DIA . ANICAt 



POL. FILIO 



Caraglio lo tengo così detto dalla gente Carania, della quale fu tro- 

 vato in Centallo il primo titoletto con gentilizio rispondente a quello 

 del secondo proveniente dalla Gallica Scarpona ne' Leuci (^). Neil' iscri- 

 zione di Centallo tutti i nomi son Gallici; Mocus si ha altrove e da noi 



(1) B. Gali. VII, 65. 



(2) Data da Durandi e Cazzerà, e poi da me (Si. di Torino, N." 48 A). Leggono i nostri quei 

 tre nomi come se fossero di que' tre Oppidi, mentre le Res Publicae si riferiscono ai cittadini, non 

 alle città. 



(3) Giulini, Memorie di Milano 1, p. 93. 



(4) Mon. Hisl. Patriae, Chart. I. N." 336. Anno 1052. 



(5) Ivi. N." 301, 512, etc. 



(6) Hiibner, Inscript. Hisp. Lalinae. N.o 2500. 



(7) St. di Torino, N.° 247. 



(8) Mém. des Antiq. de France, Vili (1839). 



