5o4 CAPO III. - ISCRIZIONE DI CATAVIGNO 



Cohors I Britannica Milliaria, poi distintamente la Cohors I Drillonum , 

 facendo si che la truppa romana o sociale precedesse la provinciale. 



Dalle memorie qui sotto addotte vedrassi eziandio come le coorti 

 dei Brittones fosser quelle formate con isolani soggetti o tribularii a 

 Roma , eccettuati sempre i tre casi di sopra addotti : e che quelle di 

 Britanni o Britannicae constavano d'individui di tliritto latino, italico 

 o sociale, vale a dire dei romanizzati, sapendo noi da Tacito, come 

 numerosi fossero nell' isola i socii , cosicché ben settantamila tra essi e 

 cittadini romani caddero nell'insurrezione della regina Boadicea lO. Dallo 

 stesso autore ancor sappiamo che jier disciplinare ed ammaestrare quelle 

 reclute, vi si frapponevano centurioni e soldati romani (2), come vediamo 

 farsi tuttogiorno da' Francesi, Inglesi e Russi colle truppe arabe, indiane 

 e cosacche, predisponendo ancora che la vittoria decisa fosse dalle legioni 

 romane, come presso queste nazioni lo è dai battaglioni dell'esercito re- 

 golare. 



Ma qual norma avremo noi per distinguere se BR. BRITT. BRIT. 

 si debba compiere con Brittones o Britones , oppure con Britanni o 

 Britannici ? Ai singoli casi adattando la critica , potremo nella maggior 

 parte, di essi rinvenirne il valor vero; qui osservando soltanto, che 

 quando quelle note si riferiscono, per figura, ad una flotta, ad un eser- 

 cito, ad un imperatore, sempre compiute vanno con BRITANNICA 

 o BRETANNICUS. 



Alle volte esse rispondono a Britto, onum, come in lapide Murato- 

 riana di un Eques. Imag. Coh. I. Brit. P), posta da un Bodiccius erede 

 del defunto ed anch'esso Imaginifero od Imaginario ; dove io argomento 

 che questi , dal nome celtico W ed avente un grado eguale , ne fosse 

 non solo commilitone , ma compaesano , epperciò che fosse questa la 

 Cohors I Britonimi. Trovando pure un C. Giulio prefetto di un'Ala de' 

 Campagoni e di una Milliaria, già essendo stato prefetto d'una Coorte 

 di Galli e della Coh. I. Britt. (5), dal rinvenirlo sempre a capo di truppe 

 estranee , ne deduco che vada letto Brittonum. Neil'. . . Helve. Et. Britt. 



(1) Annal, XIV, 33; XII, 31. 



(2) Agricola, 28. 



(3) Pag. 870, 5. Imaginariì ed Imaginiferi son delti da Vegezio (II, 7) una stessa cosa. 



(4) Revue Archéol. (1868) luglio. 



(5) Grutero, 425, 5; Ackner, 479. 



