DI C. PROMIS. 5i r 



aggiungendo soltanto che il diploma di Weissenbiirg, mentre ha nella 

 faccia esterna III. BRITANNORVM , internamente ha poi 111. BRITTA- 

 NINORVM ; la qual voce non occorrendo mai, la ascrivo ad errore del- 

 l'intaglia tore, appunto come nel diploma di Domiziano, alla linea nona, 

 è scritto ET. I. ET. I. Del rimanente non giova ch'io ripeta le ragioni 

 esposte a pag. 484; per le quali io son condotto a credere che i Britanni 

 qui rammentati, giusta il modo classico, altro non siano che i Brittones. 



Se la qui menzionata Coorte III fosse veramente stata di Britanni , 

 sarebbe necessariamente preceduta da due altre; ora, di queste due non 

 n'abbiamo nessun riscontro. Ci capita invece la COHo7'5. III. BRITotjmto (^), 

 dell'anno 21 1, in lapide trovata a Regemburg ed ora nel Museo di Monaco 

 in Baviera, ed è un'ara dedicata al Genio di quella coorte ; poi, sotto il 

 comando del Duca della Rezia di nuovo ci capita il Tribunus Cohortis Ter- 

 tiae Brittonum Abusina, stanziando questa ad Abusina, cioè ad Abensberg 

 presso il Danubio in Germania (^) ; ma quest'ullima notizia è del V secolo. 



N." XVI. A. — COHor*. ITI. BRlTToNVM. VETERANORmot. EQ VI- 

 TATA (Zaccaria, De C. Nonii Caepiani Inscriptione, in Gori, Sjnibolae, 

 IV, p. i5r; Henzen, 6^29). Così rare sono le Coorti di veterani da 

 non occorrere, oltre questa, che una di Aquitani (3), poiché i veterani 

 mentovati nella lapide di P. Virgilio Paullino non provengono che da 

 una mala lezione ; della qual cosa sarà discorso nel capo V. Epperciò, 

 non parendomi probabile che, avanti a questa terza, vi fossero due altre 

 Coorti Equitate di Brittoni Veterani, ne conchiudo che sia la stessa che 

 quella al N." XV. A. detta in tre documenti Cohors. III. Britannorum , 

 poi Cohors. III. Brittonum : quindi che in essa si trasfondessero i Brit- 

 toni invecchiati sotto l'armi, e che, aumentata in seguito di '/3 di cavalli, 

 assumesse nome di Equitata. E tutto ciò senza che cangiasse dessa il 

 suo ordine naturale di numerazione. Abbiamo altresì sul Danubio una 

 co\ìors. III. BRITorazi/w dagli editori malamente letta Cohors. III. Bri- 

 tannorum , poi un altro sasso assai malconcio, e ch'essi compierono pure 

 allo stesso modo (^ . Da plausibili motivi fu indotto lo Zaccaria a porre 

 l'età di questo marmo circa quella di Adriano Augusto i^). 



(1) Gralero, 94. 7. 



(2J Noi. occid., ed. Boecking, pag. 102*, 786*. 



(3) Henzen, 5418. 



(4) Ackner-Muller, N» 13, 799, 

 {S) L. cit., p. 173. 



