5l8 CAPO IV. - ISCRIZIONE DI CATA VIGNO 



N.° IV. B. — cohors . i . BRITANNICA . oo . Civium . Romanorum (Ar- 

 netli, N.° 6, p. 49)- Nell'anno no spedi Traiano questo diploma a due 

 Ale e dieci Coorti nella Dacia ^ fra esse essendone ben sette di cittadini 

 Romani viventi in varie provincie. Quest'era pure Milliaria, cosicché pro- 

 pendo a credere che fosse una cosa sola colle due antecedenti ; malgrado 

 la pomposa qualificazione di cittadini Romani presa da quest'Ala, come 

 da tante altre , non si creda che tali veramente fossero, ma che godessero 

 d'un qualche diritto cittadino , che io , a motivo dell'Ala Britannica di 

 cittadini Romani, qui mentovata al N.° VI, credo essere stato l'Italico e 

 fors'anche il provinciale W; che se goduto avessero del pien diritto, allora 

 militato avrebbero nelle legioni o nei tre corpi di presidio in Roma. Di 

 codesti cittadini, che si disser Romani, abbiam memoria in un titolo di 

 un Censitor . Civium . Romanorum . Coloniae . P^ictricensis . Quae . Est . In . 

 Britannici .Canialoduni'\-) , cioè a Colchesler. Come fu detto per la Coorte I 

 de' Brittoni, anche questa dev'essere stata sempre una sola e I, avvegnaché 

 vi si aggiungessero altre denominazioni. 



N.° V. B. — ^Qidtes . ALAE . I . RRitannicae . Civium . Romanorum. . 

 Data da Smezio e poi da Gruferò (3), accetto per essa la savia emenda- 

 zione del Cardinali W, che le iniziali PR. modifica in BR. ; imperciocché, 

 di Ale comincianti con PR. , non vi sarebber che le Pretorie, per le quali 

 strana riescirebbe l'addizione di cittadini Romani, mentre è noto che lo 

 eran tutti; dico de' tempi di M. Aurelio e L. Vero, ai quali si riferisce 

 il citato marmo. Potrebbe però nascer il dubbio che le sigle BR. accennino 

 ad un'Ala di BRittoni, anziché ad un'Ala BRitannica; ma subito esso sva- 

 nisce in virtìi dell'aggiunto di cittadini Romani, quali non erano certa- 

 mente i Brittoni. Il qual acquisto si potrebbe spiegare colla cittadinanza 

 Romana da essi ottenuta dopo qualche anno di servizio militare (5); ma 

 il complemento di ALA BRitannica è meglio desumerla da Tacito , che 



(1) Cardinali, Diplomi, p. 114, 145. 



(2) Fabrelli, pag. 29, N.o 129. 



(3) Pag. 493, 1. 



(4) Diplomi, p. 145, 239; sbagliando però nel credere che fosse ^/a Bffiffonum. Non so nemmeno 

 se nella lapide di Como del Labus fornita al Cardinali (p. 228) le parole AL . MIL . PR . f^lp . 

 Cont[ariorum) debbansi leggere Alae . Mililum. Praetoriae . yipiae ecc. ; seppure quel Praetoriae non 

 vada riferito alla guardia fatta in campagna al Pretorio dell'imperatore. 



(5) Mommsen, Bulleit. dell' htit- (1845) p. 193. 



