DI C. PROMIS. SaS 



Britannica W, al modo stesso che Virgilio chiamò Italides le donne Ita- 

 liane od Italiche (-). 



Sarebbe questo il luogo di parlare della Legio Secimda Brittannica, 

 sive Secundani, dalla Notizia d'Occidente posta tra le XXXII Comita- 

 tensi (3). Questa legione II, cognominata Augusta (^3, andò in Inghilterra 

 per la guerra Claudiana e vi ebbe a legato Vespasiano i^); vi soggiornò 

 poi di continuo, essendovi mentovata nella legazione di Desticio luba (^) 

 imperante Gallieno e da altre lapidi ; cosicché , dalla lunga dimora 

 nell'isola ebbesi l'appellazione di Britannica, rammentandola Dione C) 

 siccome avente gli alloggiamenti d inverno nella Britannia superiore. Dalla 

 sua permanenza di quattro secoli nell'isola acquistò quel cognome regio- 

 nale, che nulla ha che fare né coi Britanni, né coi Brittoni; avvegnaché, 

 dopo Caracalla (allorquando cessarono i diritti politici, e le comunicazioni 

 con Roma spesso interrotte , imperandovi Caransio, troncaronsi aflhtlo) , 

 sia da credere che alimentata venisse quella legione con reclute dell'isola 

 stessa od al più della Gallia; ciò senza alcuna distinzione di schiatte, 

 fondata essendo questa sopra diritti che piiì non erano. 



Qui farò anche parola di una lapide Nemausense che Grutero (^) 

 diede dallo Scaligero, ed è così: lui . f'alerian . Mil . 7 . XX \ . . Bfi- 

 iannic.Ben. \ Aug . Militavit . jinn . \ ecc. Nell'esemplare del Reines io (^) 

 manca la seconda linea, ch'ei leggerebbe peraltro Miles , Legionis . XX . 

 Britannicae. , mentre il Maffei C*^) la interpreta Centuria Vigesima. Ma 

 tutto questo non regge, perchè la legione XX fu bensì detta Vittrice e 

 Valeria Vittrice, ma non mai Britannica; né si conosce Centuria alcuna 

 con numerazione e tanto meno col numero XX. Io proporrei che vi si 

 avesse a leggere Mil(e&) . Z(egionis) . XX . -y . Britannici}) , ponendo che 

 l imperito quadratario avesse scritto il segno della Centuria invece della 

 iniziale L della legione, oppure che vi fosse stato error di copia; osservo 



(1) Prisciano, Periegesis , v. 577. 



(2) Aeneid. , XI, 656. 



■ (3) Edente Bòciing, pag. 27*, 81*. 



(4) Borghesi, IV, 206. 



(5) Tacilo, Hist. HI, 44. Svelonio, f^esp. 4. 



(6) St. di Torino, N." 134. 



(7) Lib. LV, 23. 



(8) Pag. 548, 4; Creili, 3512. 



(9) Syntagma. Classe Vili, n." 47, pag. 530. 

 (10) Ars Crii. Lapid. p. 347. 



