526 CAPO V. - ISCRIZIONE DI CATAVIGNO 



rincora che nell'esemplare Gruteriano alla voce Britannic . precede un 

 breve spazio capace appunto della nota '] esprimente la Centuria. Ri- 

 mettendo questa, Giulio Valeriano militato avrebbe nella Compagnia del 

 Centurione Britannico; dove noto che simile dimenticanza accadde in 

 lapide Prenestina W. 



CAPO QUINTO. 



M due iscrizioni, ch'erano in Asti, quella di P. Virgilio PaulHno non fa menzione 

 del Veteranorum ExercUus, ma probabilmente dell' Extrdtns Britannicus; in quella 

 di C. Tillio Vitale non è mentovata la Britannia. 



Farò ora parola di due lapidi (onoraria Funa, l'altra sepolcrale, ed am- 

 bedue militari), le quali stavano in Asti ne' secoli ultimi, ed ingegnerommi 

 di provare come nella prima dovesse esser mentovato l'Esercito Britannico 

 colà combattente nella guerra di Tiberio Claudio: e di mostrar, invece, 

 come nella seconda non vi sia stata mai menzione alcuna della Britannia. 



Parlando dell'Esercito Retico dissi, che i Romani gli eserciti loro li 

 distinguevano coi nomi de' popoli, ne' paesi de' quali stanziato avessero 

 o guerreggiato; né giammai trovasi che li appellassero da uno de' corpi 

 che eventualmente li componevano. Al qual projDosito dirò di una nostra 



lapide infranta nella chiusa e terminante colle mal lette parole 



Vyera^iorwn. Exercitus, parole dal Muratori (-) sollecitamente trasformate 

 in Veteranorum Exercitus , venendo siffatta mutazione adottata dallo 

 Zaccaria, dall' Creili e poscia dal Prof. G. Fr. Muratori (3). Nella relazione 

 del Prof Fabretti e mia erroneamente mi parve che l'iscrizione dovesse 

 andar scissa in due, e quanto a quell'ultima espressione, affermai che se 

 « la chiusa non è mal copiata, in quel Praef. Cohortis. II. Veteranorum. 

 « Exercitus- ci darebbe un modo affatto nuovo nelle Romane lapidi 

 (( militari » e ne proposi una restituzione, che ora respingo W. Non erami 



(1) Kellermann, 155; Henzen, 6696. 



(2) Pag. 760, I. 



(3) Apud Gori Symbolce Utlerariie, IV, 143; N.° 3877; Asti Colonia Romatia e sue iscrizioni la- 

 tine. (1869). N.» 1. 



(4) Atti dell'Accademia delle Scienze, Nov. 1868. 



