LA GEOGEAFIA DI S. ISIDORO DI SIVIGLIA Y 



Finalmente Isidoro soddisfa il desiderio di Braulione e gli manda il codice delle 

 Etimologie accompagnandolo con mia lettera in cui fra l'altre cose gli dice: " Co- 

 dicem Etymologiarum cuin aliis codicibus de itinere transmisi, et licet inemendatum 

 prae valetudine, tibi tamen modo ad emendandum statueram offerre, si ad destinatum 

 Concilii loeum pervenissem „. Di qui si deduce che egli, benché da molti anni lavo- 

 rasse intorno a questa poderosa opera, non riuscì tuttavia a condurla a termine, perfe- 

 zionandola come avrebbe voluto. Non si può ora sapere se Braulione abbia posto le 

 mani nell'opera di Isidoro, ordinandola e compiendola. Il Fabricio è d'opinione che 

 Braulione l'abbia realmente compiuta ed ordinata, dividendola in 20 libri, ma nulla 

 di preciso si sa in proposito. 



Ho accennato alla divisione delle Etimologie in 20 libri : questa è la divisione 

 più comune che si riscontra nei codici e sembra che davvero si debba a Braulione (1). 

 Non devo però tacere che, secondo il Bayerio, Braulione divise l'opera in 15 libri, 

 e che realmente in molti codici questa opera di Isidoro è variamente divisa. Non 

 intendo qui occuparmi di questa intricata quistione, per la quale mi limito a riman- 

 dare il lettore ai dotti commentari dell'Arevalo (2). 



Anche il titolo presenta molte varietà nei manoscritti : più frequentemente s'in- 

 contra: " Etyinologiae, Etymologicon Isidori, Isidorus Etymologiarum „, ecc. Alcuni edi- 

 tori delle opere di S» Isidoro intitolarono quest'opera: Originum libri XX; la causa di 

 questo errore o almeno illecita supposizione si trova probabilmente in un passo, già 

 citato, di una lettera di Isidoro a Braulione, in cui egli dice : " misi opus de origine 

 quarundam rerum „ (3). Nei manoscritti più antichi però questo titolo non compare. 



I manoscritti delle Etimologie di S. Isidoro sono numerosissimi e molto spesso 

 contengon'ò varianti notevoli non solo nella distribuzione dell'opera, ma anche nel 

 contenuto. In molti manoscritti pure si contengono estratti più o meno lunghi, ed 

 anche più o meno interpolati di quest'opera, che difficilmente mancava nelle biblio- 

 teche medievali di qualche importanza, che fu descritta ovunque e spesso in gran 

 parte copiata ed intercalata in altre opere simili (4). 



Ai manoscritti tennero dietro, fino dal secolo XV, numerose edizioni. Se ne co- 

 noscono sette nel secolo XV e più di dieci dal 1500 fino a noi. La migliore è quella 

 dell'Arevalo, riprodotta dal Migne. La più recente è quella curata dal prof. Otto; 



(1) S. IsiDOKi Hisp., Opera, voi. I [Isidoriana], pag. 402 e segg. 



(2) Cfr. Hartel, BM. Paf. kit. hisx}., I, 320. Vi si parla di un ms. della Bibl. Naz. di Madrid, 

 in cui le Etimologie sono divise in 24 libri. J. Schmidt diede notizia di un ms. viennese in cui le 

 Etimologie sono in 22 libri, ecc. 



(3) Usarono questo titolo il Vulcanio, il Bigneo ed il Breulio nelle loro edizioni delle opere 

 di Isidoro, il Baronie e molti altri. Cfr. F. Padilla, Historia Eccles. Hisp., Centur. 7, pag. 227. 

 L'Arevalo non lo accetta, Op. cit., I, pag. 406 e segg. — Nicolaus AsTosins, Bibl. Hispana Vetus, 

 Romae, 1696, voi. I, pag. 251. — Gams, Die Kircìienge.ichicMe voìi Spanien, I, pag. 112. 



(4) A. DE Humboldt, Examen critique de l'Histoire de la Géographie du N. Continent, Paris, 1876, 

 voi. I, pag. Ili : ' Dalle Origini di Isidoro di Siviglia fino alla Margarita di Giorgio Reisoli, priore 

 del convento dei Certosini di Friburgo, libro che ha esercitato una grande influenza sullo stato delle 

 conoscenze del sec. XVI ed il cui nome è quasi interamente ignorato ora, gli uomini più celebri 

 hanno attinto in Aristotile ed in Plinio (disgraziatamente più noto di Strabene) tutto ciò che ri- 

 guarda la cosmografia e la fisica del globo. Si è per figliazione continua ohe le idee si sono con- 

 servate ed hanno dominato gli spiriti, quando la febbre delle imprese marittime prese il posto del- 

 l'ardore per le lunghe peregrinazioni nell'interno delle terre ,. 



