56 PIETRO GEIBAUDI 



principali città della Pentapoli, Sodoma e Gomorra, le quali sono invece nominate 

 da Solino (1). 



Tra la Giudea e l'Arabia, l'Eufrate ed il Mar Rosso si stende la Nabathea, che 

 è una parte dell'Arabia (2). 



L'Egitto fu chiamato prima Aeria, poi da Egitto, figlio di Danae, che quivi 

 regnò, ebbe il nome attuale. Confina ad oriente colla Siria e col Mar Rosso, ad oc- 

 cidente colla Libia, a settentrione col Mediterraneo, a mezzodì cogli Etiopi: " regio 

 coeli imbribus insueta et pluviarum ignara „ (XIV, 3, 27, IX, 2, 60). 



Isidoro poi parla del Nilo: " Nilus solus eam (Aegyptum) circumfluens irrigat, 

 et inundatione sua foecundat „ per cui è ferace di frumento che fornisce ad una 

 gran parte della terra, ed è così abbondante di tutte le altre merci che riempie la 

 terra di tutte le cose necessarie (3). L'Egitto termina nella Canopea, così chiamata dal 

 governatore di Menelao Canopo, il quale è sepolto in quest'isola, che è il principio 

 della Libia " et ostiura Nili facit „ (XIV, 3, 28) (4). 



Conviene qui ricordare che secondo Isidoro il Nilo non è che il Geon, di cui ha 

 già tenuto discorso trattando dei fiumi, e precisamente di quelli che nascono dal 

 Paradiso terrestre. Come il nome Geon deriva da th che vuol dire terra " quod 

 incremento suae inundationis terram Aegypti irriget „ così il nome " Nilus „, secondo 

 il nostro autore, deriverebbe da véav u\r|v " propter limum, quem trahit, qui efficit 

 foecunditatem „ (XIII, 21, 7). Accenna ancora che dai Latini il Nilo era detto Melo, 

 che significa nero; e di fatti Virgilio scrisse {Georg., IV, 491): 

 Et viridem Aegyptum nigra foecundat arena. 



Isidoro copia qui quanto, a proposito di questo verso di Virgilio, disse Servio: 

 " Nam antea Nilus Melo dicebatur „. 



(1) " Longo ab Hierosolimis reoessu triatis sinus panditur, quem de ooelo tactum teatatur humus 

 nigra et in oinerem soluta. Ibi duo oppida, Sodomum nominatur- alterum, alterum Gomorrum, apud 

 quae pomum quod gignitur, liabeat licet speciem maturitatis, mandi tamen non potest ; nam fuliginem 

 intrinseous favillaceam ambitio tantum extimae cutis coliibet, quae vel levi pressa tactu fumum. 

 exhalat et fatiscit in vagam pulverem , (Solini, Collect., 35, 7). — Cfr. anche : S. Abgustini, De Civ. 

 Dei, 21, 5, 1 ; Iosephi Flavii, De Bello ludaico, 4, 18. 



(2) I Nabatliei sono i NaTraTaìoi di Tolomeo. Cfr. Plinio (V, 11): " His Arabes iunguntur, ab 

 oriente Cancblei, a meridie Cedrei, qui deinde ambo Nabataeis ,. 



Molte sono le città della Palestina che Isidoro ricorda, servendosi specialmente delle opere di 

 S. Girolamo (Ettfm., XV, 1, 16-26): Gaza, Philistin , Ascalon, Dor, loppe, Jericho, Sichem, Bethel, 

 Bethlehem, Chebron, Samaria, Tiberias. Deriva da Solino ciò che riguarda il mito di Andromeda 

 a proposito di Joppe (34, 2). Della renicia menziona Tiro (Hiekon., in Isai., 33), Sidone, così chia- 

 mata per la grande abbondanza di pesci. I Penici poi " a Rubro mari profecti ,, oltre Sidone, fon- 

 darono Tiro nella Siria, Utioa nell'Africa, Ippona, Lepti ed altre città sulla costa; ed ancora Tebe 

 nella Beozia, Cadice, Cartagine, detta prima Byrsa Tyrus, quindi Cartagine (XV, 1, 27-30). A pro- 

 posito della fondazione di Cadice, Isidoro scrive : " Nam mos erat antiquus Phoenicum gentis, multos 

 simul, mercandi causa, a domo proficisci, et cum incolarum animos, commercio rerum iis ante inco- 

 gnitarum, sibi conciliassent, loca, quae condendis urbibus idonea videbantur, capere ,. Sui Fenici 

 vedi anche quanto dice nel 1. IX, 2, 55-56 e 116-117. 



(3) Seguendo Onosio (I, 2, 12), Isidoro dice che il Nilo circonda l'Egitto. Si cfr. a questo pro- 

 posito Solino (32, 1) e Plinio (V, 9) : ' Inferiorem eius partem Nilus dextera laevaque divisus am- 

 plexu suo determinat ,. — Beeger, Geschichie^, p. 139. 



(4) Tutto cib da Solino (c. 44); ne trattano pure Ammiano Marcellino (XXII, 41); Tacito (Ann., 6, 

 ad ann. 772); Plinio (5, 31), ecc. — Sulla mancanza di pioggie nell'Egitto cfr. anche Mela (1,49).^ 



