60 PIETEO 6KIBAUDI 



Troade, ma erra di nuovo dando a questa i confini che Solino ed anche Plinio danno 

 alla Frigia maggiore (XIV, 3, 41) (1). 



Della Licaonia nulla dice Isidoro, benché questo nome si trovi in quasi tutti i 

 codici prima di quello della Caria. Anche di questa provincia dell'Asia Minore egli 

 dice solo che è separata dal fiume Ermo dalla Frigia e in ciò segue Solino (40, 15). 



La Lidia fu sede antica di re, ed è arricchita dalle auree onde del Pactolo (2). 

 Trae il suo nome da Lido che ivi regnò, mentre suo fratello Tirreno venne in Italia, 

 che fu perciò detta Tirrenia (Plinio, V, 110; Solino, 40, 10). 



L'Isauria fu cosi cliiamata " quod undique aurarura aperta flatibus pateat „ 

 (XIV, 3, 44). La sua metropoli è Seleucia. 



La Cilicia confina ad occidente colla Licia, a mezzodì col mare Ionio, a setten- 

 trione col Tauro. Questo paese si dice che abbia tratto il nome da un tal Cilice 

 proveniente dalla Fenicia e piìi antico di Giove (Solino, 38, 2). È percorso dal fiume 

 Cidno ed ha per capitale Tarso. Vi è pure la città di Corycus ove nasce il miglior 

 croco (XIV, 3, 45). 



La Licia trae il suo nome dal confinare verso oriente colla Cilicia. Vi è qui il 

 monte Chimera che di notte getta fuoco, come l'Etna in Sicilia ed il Vesuvio nella 

 Campania (XIV, 3, 46). Tutto ciò da Solino (89, 1). 



IV. 

 Descrizione dell'Europa. 



Nel descrivere l'Europa Isidoro segue lo stesso metodo già seguito per l'Asia; 

 cioè, dopo aver parlato dell'origine del nome Europa e dei confini, tratta prima delle 

 varie regioni dell'Europa settentrionale, poi di quelle dell'Europa meridionale, sempre 

 cominciando da levante. Anche Mela comincia da levante la descrizione della parte 

 del mondo che noi abitiamo, ma segue un metodo molto diverso da quello di Isidoro, 

 la cui fonte principale per ciò che riguarda specialmente i confini delle varie regioni 

 è Orosio (3). 



Europa, figlia di Agenore re della Libia, scrive Isidoro, fu rapita da Giove e 

 condotta a Creta: da essa prese il nome la terza parte del mondo (XIV, 4, 1). 



Agenore era figlio di Libia " ex quo et Libia id est Africa fertur cognominata „ . 

 Di qui si deduce che prima ebbe nome la Libia e poi l'Europa. 



Il nostro scrittore accoglie in questo punto un mito riguardante le avventure 

 amorose di Giove; ma su di esso non esprime alcun giudizio (4). 



(1) Secondo Isidoro, i confini della Troade sarebbero : a settentrione la Galazia ; a mezzogiorno 

 la Licaonia; ad oriente la Lidia; e ad occidente l'Ellesponto. Cfr. Plinio, V, 41. — Solino, 40, 9. 



(2) Ofr. PsEnDOPLDTAHCHDs, De fluviorum et montium nominibus , in " Geog. Graeci Minores „, 

 II, pag. 645. 



(8) Okosii, liist. adversus paganos, I, 2. 



(4) Per ciò ohe riguarda la mitologia cfr. Hygini, Fabulae, ree. M. Schmidt p. 34 (fav. 178). 



