62 PIETRO GRIBAUDI 



Dopo aver parlato della Germania, Isidoro descrive le regioni situate a mezzodì 

 del Danubio. Viene prima la Mesia " a messium proventu vocata „, per cui gli an- 

 tichi la chiamarono granaio di Cerere. E posta fra le bocche del Danubio ad oriente , 

 la Tracia ad euro ; la Macedonia a mezzodì ; e l'Istria ad occidente. Vengono in se- 

 guito la Pannonia e il Nerico, freddo e poco fruttifero ; quindi la Rezia, fertile di 

 biade, la quale tocca la Gallia Belgica (XIV, 4, 5). 



Questa enumerazione dei vari paesi dell'Europa dalla Tracia alla Gallia si trova 

 pure in Solino; ma in senso inverso. Inoltre Solino parla della Gallia in generale, 

 non della Gallia Belgica: la maggiore specificazione si deve dunque ad Isidoro (1). 



Dallo stesso Solino deriva ciò che Isidoro dice della Tracia : egli però aggiunge 

 che il nome Tracia deriva da Tyras figlio di Japhet; invece di far confinare la Tracia 

 col Ponto la fa confinare con Costantinopoli, e mentre del confine occidentale Solino 

 non parla, Isidoro lo pone nella Macedonia. E pure da notarsi che presso il nostro 

 autore comincia a prevalere il nome Daniivius per indicare il Danubio, anche nella 

 sua parte inferiore, sul nome Hister; ma in questo luogo, copiando da Solino, adopera 

 anche quest'ultimo nome. E seguendo sempre la stessa fonte, Isidoro aggiunge che 

 la Tracia fu abitata un giorno dai Bessi, dai Massageti, dai Sarmati e da molti altri 

 popoli; ed è bagnata dal fiume Ebro [Hehrum) " qui etiam barbarorura plurimos 

 tangit „ (2). 



Dovrebbe seguire la trattazione della Macedonia che è contigua, secondo il nostro, 

 alla Tracia verso occidente, ma siccome egli considera la Macedonia come una delle 

 sette Provincie della Grecia, così ne tratta dopo. Le provincie della Grecia, comin- 

 ciando da occidente sono: la Dalmazia, l'Epiro, l'Eliade, la Tessalia, la Macedonia, 

 l'Acaia, Creta e le Cicladi. Qualche volta il nome Illirico si estende a tutta la Grecia. 

 Sotto questo nome poi, come si vede, Isidoro comprende quasi tutta la penisola 

 Balcanica, non esclusa la Dalmazia, che gli scrittori classici non considerarono mai 

 come parte della Grecia (XIV, 4, 7). 



La Dalmazia si crede che abbia tratto il nome da una sua città chiamata Delmi, 

 e confina ad oriente colla Macedonia; a settentrione colla Mesia, ad occidente col- 

 l'Istria e a mezzodì col mare Adiùatico (3). 



L'Epiro fu così chiamato da Pirro, figlio di Achille. Una parte di esso fu detto 

 Chaonia e prima Molossia, da Molosso, figlio che Pirro ebbe da Andromaca. Fu poi 



(1) " Si Thracia sit petenda, excipit ager Raeticus optimus et ferax, inde Norious frigidus et 

 parcius fructuosus, tum Pannonia viro fortis et solo laeta, deinde Mesiae quas maiores nostri iam 

 Caereris horreum nominabant „ (Solini, Collect., 21, 3). — Oeosii, Hist., I, 2 : "A niontibus Riphaeis 

 ac flumine Tanai, Maeotidisque paludibus, quae sunt ad orientem per litus septentrionalis Oceani 

 usque ad Galliam Belgieam et flumen Rhenum, quod est ab oocasu, deinde usque ad Danubiunir 

 quem et Istrum vooant, qui est a meridie ad orientem directus, Ponto excipitur : ab oriente Alania 

 est, in medio Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania est, ubi plurimam partem Suevi tenent „. 



(2) Solini, Collect., 10, 7 : " Hebrum Odrysarum solum fundit, qui fluvius excurrit inter Priantes, 

 Dolonsos, Thynos, Corpilos, aliosque barbaros „. 



(3) Ohosii, Hist., I, 2 : " Dalmatia habet ab oriente Maoedoniam , ab aquilone Dardaniam ; a 

 septentrione Moesiam, ab ocoasu Istriam, et sinum Liburnicum, et insulas Liburnicas; a meridie 

 Adriaticum sinum „. Delminium era la capitale della lega repubblicana fondata nel 180 dai Dalmati 

 che si erano ribellati ai re dell'Illirico. 



