64 PIETRO GEIBAUDI 



il curioso si è che, mentre Isidoro dice che la Tessaglia confina a settentrione 

 colla Macedonia, parlando dei confini di questa non parla afi'atto della Tessaglia, e 

 fa confinare la Macedonia a mezzogiorno coU'Acaia, che per lui non è altro che il 

 Peloponneso, ad oriente col mar Egeo, ad occidente colla Dalmazia ed a settentrione 

 colla Mesia. Vi è nella Macedonia il Monte Olimpo, il quale è così alto " ut in ca- 

 cumine eius nec nubes nec venti sentiantur „ (1). Per ciò che riguarda l'origine dei 

 nomi Tessaglia e Macedonia la fonte è Solino (9, 1 e 11). 



Sotto il nome di Acaia il nostro autore descrive, come già accennai, il Pelo- 

 ponneso. Dice infatti che l'Acaia è quasi un'isola, essendo tutt'intorno bagnata dal 

 mare eccetto che verso settentrione ove tocca la Macedonia (2). La sua città prin- 

 cipale è Corinto " Graeciae decus „. Vi scorre il fiume Inaco (Solino, 7, 10). L'Acaia 

 poi non è solo una regione, ma anche una città " ab Acheo rege dieta „. Ciò che 

 poi Plinio dice di tutto il Peloponneso Isidoro lo attribuisce all'Arcadia, che come 

 una foglia di platano sta fra il Mar Ionio e l'Egeo e fu così chiamata da Arcade, 

 figlio di Giove e di Callistene, il quale soggiogò i Pelasgi che ivi abitavano (3). Vi 

 scorre il grande fiume Erimanto e produce l'abesto, pietra che una volta accesa piìi 

 non si spegne, e bianchissimi mei'li (Solino, 7, 12). 



Grande è adunque la confusione che fa Isidoro delle varie regioni della Grecia. 



Per ispiegare tale e tanta confusione si può supporre che nel compilare il suo 

 lavoro si sia servito di qualche mappamondo nel quale la Grecia non poteva occu- 

 pare un grande spazio: essendo essa molto ricca di divisioni e di nomi, questi di 

 necessità dovevano essere scritti in modo da non rendere sempre facile la determi- 

 nazione dei confini dei paesi da essi indicati (4). 



Molto confusi ed errati sono pure i confini che Isidoro dà alla Pannonia, così 

 chiamata per le Alpi Pennino che la dividono dall' Italia. Essa è situata tra la 

 Mesia ad oriente, l'Istria ad euro, le " Alpes Apenninas „ ad africo; ad occidente 

 la Gallia Belgica, a settentrione le fonti del Danubio o il confine che separa la 

 Gallia dalla Germania (5). Qui dunque il nostro autore non tenne presente il passo 



(1) S. AuGUSTiNi, De Genesi contra Manicheos, I, 15 : ' Mons ille Macedoniae qui Olimpus vocatur 

 tantae alfcitudinis esse dicitur, ut in eius oaoumine nec ventus sentiatur, nec nubes se colligant, 

 quia exoedit altitudine sua totum istum aerem humidum in quo aves volant, et ideo nec aves 

 volare asseverantur ,. Cfr. quanto Isidoro dice poco appresso (XIV, 8, 9): ' Olympus mons Macedoniae 

 nimium praecelsus ita ut sub ilio nubes esse dicantur... Hic mons Macedoniam dividit a Thracia ,. 

 Questa leggenda circa la mancanza di venti sulla vetta dell'Olimpo, si deve mettere vicino a quella 

 che ci viene narrata da Solino (8, 1): " Ara est in oacumine lovi dicata, cuius altaribus si qua da 

 extis inferuntur, nec difflantur ventosis spiritibus nec pluviis diluuntur, sed volvente anno cuius- 

 modi relieta fuerint eiusmodi reperiuntur; et omnibus tempestatibus a corruptelis aurarum vindi- 

 catur quidquid ibi semel est deo consecratum „. Cfr. anche quanto Isidoro dice nel De ordine crea- 

 tiirarmn liher (Migne, Patr. Lat., 83, e. 926). 



(2) Plinii, N. M., IV, 5: ' Achaiae uomen ab Isthmo incipit ,. 



(3) Punii, N. jB., IV, 9 : ' Peloponnesus... paeninsula inter Aegeum et lonium, platani folio 

 similis... ,. Altrettanto ripete Solino (58, 2). 



(4) Dopo l'Arcadia Isidoro voleva parlare della Lacedemonia; ma, non ne sappiamo il perchè, 

 tale voce (XIV, 4, 16) rimase senza illustrazione. 



(5) I confini che Isidoro dà alla Pannonia, sono gli stessi che Orosio assegna alla Pannonia, al 

 Nerico ed alla Rezia insieme {Hist., I, 2) : " Pannonia, Noricus et Ehetia habent ab oriente Moesiam,. 

 a meridie Istriam, ab Africo Alpes Penninag, ab occasu Galliam Belgicam, a circio Danubii fontem, 

 et limitem qui Oermaniam a Gallia inter Danubium Galliamque secernit, a septentrione Danubium 

 et Germaniam „. Dei mss. di Orosio alcuni hanno ' Alpes Apenninas „, altri " Alpes Penninas „. 



