LA GEOGRAFIA DI S. ISIDORO DI SIVIGLIA 75 



EricHsa, Hephaestias, Phaenicusa, Euonimos, Ericodes, Phaenicodes (1). Isidoro ripete 

 due volte che queste isole si chiamano anche " Vulcaniae „, perchè ardono come l'Etna, 

 ed aggiunge che alcune di esse una volta non esistevano " postea mari editae usque 

 nunc permanent „ {XIV, 6, 37). Quasi tutte queste notizie derivano da Solino (loc. cit.); 

 non però l'ultima osservazione , la quale, se è proprio farina di Isidoro, potrebbe 

 dimostrare com'egli, benché fosse specialmente anzi quasi unicamente un compilatore, 

 tuttavia, di tanto in tanto (ma troppo di rado!) sapesse sulle notizie raccolte qua e 

 là fare qualche osservazione veramente importante. E tale è questa che riguarda 

 l'origine di qualcuna delle isole Eolie. Isidoro non ci spiega come il mare abbia 

 potuto emettere queste isole, né se ciò egli l'abbia tratto da qualche storia o leg- 

 genda, oppure sia frutto di speciali sue considerazioni sugli effetti delle eruzioni vul- 

 caniche; tuttavia è sempre notevole ch'egli abbia fatto cenno della possibile emer- 

 sione di isole dal fondo del mare ed abbia detto ciò precisamente nel caso di isole 

 vulcaniche. 



Di fronte e lungi 60 miglia dalla provincia Narbonese vi sono le isole Staecades, 

 presso le quali il Rodano si versa nel mare (XIV, 6, 38). 



Piuttosto lunga è pure la descrizione delle isole di Sardegna e di Corsica tratta 

 specialmente da Solino e da Sallustio (2). Da Sallustio deriva tutto ciò che Isidoro dice 

 sulla forma e sulle dimensioni della Sardegna ; da Solino ciò che dice sulla mancanza 

 di serpenti nell'isola, sulla solifuga, unico animale velenoso che vi si trovi, sulle 

 fonti che danno o che tolgono la vista, sull'erba Sardonia che uccide gli uomini 

 facendoli ridere, ecc. (3). 



Da Sallustio derivano pure tutte le notizie riguardanti l'origine del nome Corsica 

 e probabilmente anche le altre riguardanti la distanza di 20 mila passi dalla Sar- 

 degna e la sua posizione rispetto all'Italia (4). Queste notizie si trovano pure in 

 Orosio, ma con molta probabilità anche Orosio le trasse da Sallustio, le cui storie 

 erano ricche di notizie geografiche (5). La Corsica, dice Isidoro, è " multis promon- 



(1) Questa enumerazione delle isole Eolie è evidentemente sbagliata e l'errore si deve all'aver 

 Isidoro considerato come un'isola del gruppo delle Eolie anclie Hephaestias, clie è invece il nome 

 che i Greci davano a tutto il gruppo. Solino (6, 1) e Plinio (III, 8, 9) contano solamente 7 isole 

 Vulcanie, lasciando, oltre Hephaestias, anche Ericodes. L'errore di Isid. fu purtroppo seguito da 

 parecchi altri geografi del medioevo, p. es., anche dal disegnatore dello splendido mappamondo di 

 Ebstorf (1284). Cfr. il mio lavoretto : L'Italia nel mappamondo di Ebstorf, in ' Boll, della Soc. Geog. 

 Ital. ,, 1903, pag. 18 dell'Bstr. Phaenicusa e Phaenicodes, che sono per Isidoro due isole diverse, in 

 realtà non sono che due nomi alquanto diversi della stessa isola, l'attuale Filicuri. 



(2) C. Sallustii, Quae supersunt, ree. R. Dietsch, II, pagg. 30 e 31, fr. 2 : " Sai-dinia in Africo 

 mari faoie vestigi humani in orientem quam in oocidentem latior prominet „. AI principio del se- 

 condo volume delle Storie Sallustio aveva posto una lunga descrizione delle isole di Sardegna e 

 di Corsica. 



(3) Cfr. anche il commento di Servio all'EcIoga Vili di Virgilio. — Solino, 4, 1 e segg. — 

 Isid. non cita Sallustio in questo luogo ; ma nel cap. seguente, parlando dei promontori (7, 1) scrive : 

 ° Sic Sallustius de Sardinia: In orientem latior prominet, quam in occidentem „. Ora queste parole 

 si trovano pure nel passo di cui sto parlando (XIV, 6, 39). 



(4) Che questi passi derivino da Sallustio si deduce da ciò che Prisoiano (lib. VI), il quale dice 

 le stesse cose, cita il 1. II delle Storie di Sallustio. Su Timeo, come fonte di Sallustio per ciò che 

 riguarda la Sardegna e la Corsica, cfr. Mullenhoff, in Deutsche Altertumskunde, I, pag. 455. 



(5) Okosio, I, 2. 



