LA "GUERRA D'ATTILA,, 



POEMA FKANCO-ITALIANO 



NICOLA D -^ OA.SOL^ 



MEMORIA 



DI 



GIULIO BERTONI e CESARE FOLIGNO 



Approvata nell'Adunanza del 10 Dicembre 1905. 



CAPO I. 

 La leggenda W. 



Spetta al D'Ancona il merito di aver raccolto e in bel modo composto tutto un 

 ordine vario di favolose invenzioni fiorite intorno ad Attila in Italia; ma l'illustre 

 studioso non si propose punto d'indagare in qual tempo possa dirsi prodotto il lavorìo 

 compiuto dalla coscienza popolare, non ne studiò l'origine, non ne discusse l'autenti- 

 cità : si limitò ad accrescere di nuovi fatti e di nuove idee le pagine che il Thierry 

 consacra, nel secondo volume della sua opera già ricordata, alla così detta " leggenda 



(1) Uno studio speciale sul poema di N. da Cascia, di cui l'unico ms. conservasi, com' è noto, 

 nella Bibl. Estense di Modena, non può non essere nel [desiderio di tutti gli studiosi. Difficile a 

 consultarsi in causa della inamovibilità dei mss. estensi e piii ancora malagevole ad una attenta 

 lettura e a un esame sottile per il suo grande volume, il nostro poema, potremmo dire, si sottrasse 

 sempre agli studiosi della storia e della filologia. E ciò fu per verità gran male, però ch'esso ci 

 rappresenti la più ampia e distesa redazione di quel ciclo di tradizioni, italiane, che fu chiamato 

 ° la leggenda d'Attila ,. 



Chi, meglio d'ogni altro, seppe darci una compiuta storia dei fatti di Attila, Amedeo Thierry 

 {Hist. d'Attila et de ses successeiirs, Paris, Didier, 1856), ebbe appena conoscenza dell'opera Gasolina 

 e si limitò a riportare in una nota, che chiude il suo secondo volume (pag. 446), un passo del 

 Lacroix, che è tutto inesatto. 



Una modesta, ma buona informazione del testo ebbe il D'Ancona (cfr. op. cit. più innanzi); ma 

 anoh'egli non potè usufiniire che troppo parcamente del nostro poema, non avendo a sua disposi- 

 zione che gli appunti di Pio Rajna; sì ohe il documento dì maggior rilievo intorno ai fatti e ai 

 racconti di Attila in Italia, come quello ohe più ampie e più compiute notizie ci offre, chiede ancora 

 uno studio particolare. Noi ci provammo a riempire tale lacuna, proponendoci di fornire agli stu- 



