27 LA " GUERRA d' ATTILA „ POEMA FRANCO-ITALIANO DI NICOLA DA CASOLA 103 



gania. Ben tosto in odio ai Cristiani riprese il consiglio dell'avo e giurò al suo dio 

 feroce di porre a sacco l'Italia: gli predicevano gli aruspici la morte è vero, ma 

 prima una lunga serie di vittorie, ma l'incoraggiava alla guerra una donzella inviata 

 da Gardena regina di Damasco, che prometteva aiuti e intanto recava in dono un 

 elmo e un padiglione intessuto mirabilmente, entrambi fatati (e. 1 r.-28 v.). 



Nel dolce mese d'aprile del 421 rovinò la sterminata oste sull'Istria e sul Friuli, 

 guastando la terra, finché venne a dar di cozzo contro l'antica Aquileia. Il re Me- 

 nappo, da poco tempo seguace di Cristo, comprese l'immane pericolo incombente sul- 

 l'Italia, e volarono i suoi messi, supplicando soccorsi, a Concordia e a Padova e a 

 Pela. L'un d'essi, Arioco, fratello di Menappo, giunto al cospetto di Giglio, re pado- 

 vano, disse l'investimento d'Aquileia per opera di Attila, figlio d'un levriere, la fe- 

 l'ocia di lui indomabile, crudele sin nei vecchi, negli inermi, nelle matrone, nelle 

 vergini, nei bambini, la sterminata quantità delle sue orde piìi assai numerose delle 

 schiere di Pompeo a Farsaglia, di Alessandro e di Poro nell'India, il pericolo infine, 

 che ristessa Padova correrebbe ben presto. 



Poi parlò fortemente l'ardito eonte di Pola, compagno di Arioco. " Se due lupi, 

 " gridò, han presto ragione d'un sol cane, due cani possono respingerli. Aiutaci dunque, 

 " Giglio ! Due sono i popoli che stanno con Attila, Unni e Cumani, due sarete voi 

 " Giglio e Menappo ! „ . 



Sire rois, que farais? Nen siez pas ingnoraii 

 Vien; si 210 s seoor, com ties patefian 

 Et fa asembler ta 9ent lomgbar et marohian. 



(e. 32 f). 



Un fremito prese Giglio alla dolorosa novella, cui rispose un grido di tutta la 

 bella baronia padovana, desiderosa di guerra. Già già pensavano gli arditi cavalieri 

 Attila abbattuto e vinto, ed erano all'incontro destinati a provarne la possa dura- 

 mente. Il sovrano, cauto e savio, inviò suo cognato ai signori di Marmorea (Verona), 

 Brescia e Mantova, che li avvertisse del pericolo, e intanto volenterosi e pronti ri- 

 spondevano i vassalli alla chiamata : 



L'autre iors meismes li est Forest venu, 

 Un barons mout grant ardiz et fort esleu; 

 Prinoeps fu d'Estes ; Vicence oit mantenu ; 

 Fentre et li Calour par dous neveus de lu ; 

 Un filz avoit gar90n in Est remansu. 



(e. 34 r). 



E Foresto con Perotto dal Borgo e buon nerbo di cavalieri furon compagni ai 

 messaggieri di Menappo, impazienti di guerra, quale primo aiuto. Tale, tra molti, 

 era stato il consiglio di Sara, la regina di Padova, che l'aveva comunicato al re in 

 quella notte istessa in cui s'incinse di Faustina, la santa. Ai cavalieri partenti parlò 

 Giglio, e infine Foresto che, 



*o* 



I 



Frano, fort fu et ardis et de graiit pooir, 

 Bien ses piez et demi nos mostre li auctoir, 

 Fu grant et mesurés et membrus tot de voir ; 

 Le vis oit riant, le chef blond plus que oir. 



(e. BQv). 



