37 LA " GUERRA d'ATTILA „ POEMA FRANCO -ITALIANO DI NICOLA DA CASOLA 113 



e la seconda furon rovesciate da Giglio (I schiera) e Acarino (II schiera); allora egli 

 stesso entrò in lizza e corse pericolo d'esser fatto prigione ; ritornato alla zuffa, atterrò 

 Roberto, Paloter ed Arioco, arrivato con la terza schiera concordiese, e uccise il 

 cavallo a Giglio, ma male gliene incolse, perchè il re abbattè lui, prese e montò Arabi, 

 il cavallo fatato dalla nera gualdrappa istoriata con i fatti di Pirro e di Tisbe. 



Altrove contro la terza schiera pagana battagliava fieramente Perotto (IV schiera) ; 

 e venivano in campo i figli di Matteo (V schiera), e invano Bargot con diecimila 

 Schiavoni entrò in battaglia, oramai pareva che finalmente una volta fosse la for- 

 tuna delle armi favorevole al valore disperato dei Concordiesi più che al numero 

 bruto e interminato. Ma ecco apparire Agoris con quindicimila uomini, invano osteg- 

 giato da Gontarello (VI schiera) con grandi sforzi. Per ogni cristiano vi son dieci 

 nemici, e, a peggiorare ancora le condizioni, ecco l'un sull'altro trentamila Unni 

 condotti da Pantales aumentare la bieca terribilità della pugna disperata. 



Cordoano stesso (VII schiera), ultimo soccorso, già si battagliava con Attila infe- 

 licemente, quando Giglio si avvide ^di una nugola di nemici minacciante sotto gli 

 ordini di Astregoro, e allora tutti si ritirarono. Ciò accadeva l'ora del vespro nel dì 

 prima della Pentecoste: eran morti diciassettemila Unni e tremila Italiani. Il giorno 

 dopo apparve nel consiglio Cordoano coperto di bendagioni per le molte e gravi 

 ferite ricevute e invitò tutti i presenti a scegliersi Giglio a sovrano 



Puit ben etre de Ytaire rajuint (?) por heriter, 

 Il fu ben della jeste Masimiens li fer, 

 Le fort imperer que Rome oit governer ; 

 Et cist voi.s bien vos puit de Atille scharoper. 



(e. 143r). 



E poco aggiunse al suo discorso, né molto parlò Matteo e tutti unanimi decisero di 

 rifugiarsi a Caorle e misero ben tosto il divisamente ad effetto, mentre Attila recava 

 innanzi centomila mori freschi d'ogni battaglia. A Caorle non visse a lungo Cordoano, 

 ne sostò Giglio, che volse i passi ad Aitino con quanta piìi gente gli fu possibile, 

 e in Aitino fu accolto con quelle feste maggiori che permetteva il pericolo in- 

 combente. 



Attila tuttavia indugiava: a lui, ch'era intanto entrato in Concordia e l'aveva 

 con grande ira trovata deserta d'uomini e di vettovaglie, s'era annunciato prossimo 

 l'arrivo di Gardena, del re di Russia, Biaufume con la moglie e le figlie e un gigante 

 Baffone che misurava dodici piedi è infiniti Indiani. Mosse incontro alla donna Attila 

 con tutta la sua corte e ben tosto vide l'insegna della regina di Damasco, con la dea 

 dal fiero cuore e la pantera. 



Ce fu la signifianoe que amor la requere 

 Le plus fort et ardi que Tom puisse trouer 



Einsi dame Gardeine la veut signiffiere 

 A celui que la deust avoir por sa muilere. 



(e. 150 »•-«). 



Ad Attila, credendolo di tutti gli uomini più forte, s'era offerta la regina ed 

 ora gli profferiva amore e devozione; egli promise nobili nozze alle figliuole del re 

 di Russia, che festosamente danzano e cantano più abili di Medea. In onor di Gardena, 



Serie II. Tom. LVI. 15 



