146 



GIULIO BERTONI E CESARE FOLIGNO 



70 



Et ce que vous di dou distrer 

 Qa'est atrué par in^hanter 

 Ni est nul tant asehur 

 Qne creme nen aie et panr 

 Dou distrer in(;liaenez 

 A vus ie l'ai deKvréz 

 Par tei convant et raison 

 Si estez tei et si prodon, 

 Con ie pans et ben croie, 

 A 9liivau9er ie vos l'otroie 

 Que nen faroit aver nul mal 

 Ma insi n'i est par chomunal 

 Que ceschuns que sia pros m'ast 

 Tantos da lui deruinast 



Car nul le puit 9hivau9lier 



For Aristant que par schuer 



Vous ai invoié apercehue 



Desque seroit ma venue 



Que ma joie vos donra 



Ond Ione temps desiréz a. 



Enfi fai point à ma letre 



Pors tant vos pri que intrametre 



Vediez contre celui 



Sor li distrer avant ch'el fui 



Che s'el poez metre à mort 



Ou par infeingn ou par sort 



Da tot gens estes saluée 



Enfi la letre ot finée. 



IL 



VITA FRANCESE DI ATTILA 

 {Codice marciano, e. 19'''-25*). 



I. 



Introduzione alla Vita. 



Apres ce que notre seignor lesu Crist nasqui e fu penez e mort, apostre furent mout 

 esgarez. Mes apres ce qe il fu resusitez se reconforterent il mout qe il le virent e parlerent a 

 lui mantes foiz. Mes li iors de la Pentecoste donoit nostre Sire a ses apostre sa grace e sa 

 beneizonz e li Saint Esperit donoit il a zascunz qe il l'avoient veu aler ou cielz le iors de 

 l'Aseension. E de Iors en avant prist fascunz sa voie e s'en alerent parmi le monde preechant 

 le nons de lesu Crist e de tout ce qe il virent e oirent de luy. Mon seignor saint Piere s'en 

 ala en Antioche, e d'ilec a Rome preechant le nons de lesu Crist e de li saint batisme; e 

 Saint Pois avec luy e firent tant par la voluntez de nostre seignor lesu Crist qe il donoit li 

 Saint batisme a maint preudome. Qe vos diroge {sicP) messire Saint Piere e monseignors saint Pois 

 en furent ocis e li autres apostres en furent ocis e mort. Mon seignors saint lehens Batiste, 

 davant ce qe lesu Crist fust crncifiez, Herodes le fist troneer la teste. Mes apres la mort lesu 

 Crist furent li apostre ocis, tels i fu crucifiez, ce fu saint Piere, e saint Andree e saint Pois 

 furent trenchie la teste, saint lehens Evangeliste fu envenime iluec morut e apres fu boUli e 

 noille. Mes lesu Crist li avoit promis que il ne devoit mourir si com il dist a la ciene li saint 

 ioesdi de la semaine penee, qe qe lor quant il fu devenuz vielz home il se couchoit en un 

 tombe e d'ilec s'en ala au ciel a tout son cors. Mesiere saint laqes s'en ala en GaUcie ; e pois 

 le fist ocire en ludee. Mesire saint Thome s'en ala en Inde e la fu ocis; e saint Fihppe fu ocis 

 e Saint laqes avec luy. Saint Bartolamee fu escortiez en Licaoine, e saint Mathie fu ocis e mort. 

 Saint Symon e Thadee furent ocis e mort. E saint Mathie en fu ocis e mort. Saint Luce e 

 mon Seignor saint Marc furent ocis. Saint Bernabe fu mort e ocis; e saint Esteine fu lapidez 

 e mort. Saint Laurent en fu cult e mort. E les autres deciples en furent ocis parmi le monde. 

 E gè voil qe vos sachiez qe par le preechement e par les miracles qe lesu Crist fist por els 

 en fui-ent tant baptisiez qe homes qe femes que petit enfant qe la saint crestientez en fu esaucie 

 parmi le monde. Si metrai a tant dans toz (?) e vos contrai de mon seignor saint Piere e des 



