238 PAOLO UBALDI ' 22 



òXoiXev, Troad., 1291-92; mentre in altri poeti è veramente aggettivo, cfr., p. es., 



Pindaro, P. II, 1; \iv^. uù ZupÓKoaai; P. VII, 1; nef. 'AGdvai; 

 vr|Ttiog, 18-16 D; 39-40 E (e il comparativo vniniuTepoi;, 25 A); frequentissimo in Omero, 



come è pure frequente il verbo òXocpupoiaai che trovo nell'espressione: ó bd- 



Kpuffiv òXoqpupó|Lievoi; 68-67 D ; 

 xpiffàeXioq, 30 B; 59-63 C, e tpì? Km oùx arraE aGXioi, 78-85 C; cfr. Sofocle, 0. C, 372 : 



eìcrfìXee toìv xplg àeXioiv epiq KttKri; Menandro, 'Acfitiq, fr. 5, tu ipiaàQhoc;; 

 cpovctuj, 78-85 C, Ttpòs exGpòv qpovav; — cfr. Soph., Phil, 1029: (pova qjovóì vóo? fibr); 



Ant., 117: cpoviju0acfiv... Xó^xai?. 

 tinóGuiuoi; , 80-86 D — cfr. Soph., Ai., 885: tòv dj|uóeu^ov | eì ttoOi iiXa^óinevov 



Xeucrcfujv | óttóoi; 



E cosi dicasi di: 



àGupocTTÓnoi; [toT? tuùv dOupoCTÓiuiuv tjJÓTOiq, 70-76 A (Sofocle ha: àOupocfToiuoOa'] dxó) 

 Phil., 188-9; Euripide, Or., 903: àGupÓTXuuaaog)]; — àvbpÓTuvo?, 47-49 C, 

 Kaì dirpeTifi dvbpoTuvujv Xouipd; — dvOpiuTràpiov, 23-22 E; — dpTaXéoq 43-45 B, 

 e superlativo dpTaXeuuTaxos, 38-39 E; — xavóuu (tòiv ijjuxiIiv Y^TavuJiiiévujv, 

 21-19 D); — TuvaiKoiépaS, 44-46 D; proprio dei comici; — KapaToiaéiJU — 

 27E-28A e 66-71 B; cfr. [Eur.], Bhes., 586, Kaparoiueìv Siqpei; e la forma 

 Kipva (ai'iLiaTi k. rfiv KoXuiuPriepav, 33-34 C); — kXóvo? (tòv T?\q ttóXeuj? kXóvov, 

 32-33 C) non raro in Omero (cfr., p. es., E, 167; n,.331, 713; 729; Y, 319); 

 — K\ovéo|Liai, 19-17 D; e il composto TrepiKXovéojuai (itepiKXovoOvTai bè oì bfì|uo' 

 Tr\q TióXeius, 35-36 A); — ÒMiaa al singolare (irpocpTiTiKoi 6iLi|aaTi npoopóiv, 18-16 F); 

 e il verbo òjaiaaTÓiu (òjaiiaToiffai; thv w^xnv, 76-83 A) ; — oùpiobpoiiéiu in senso 

 metaforico (toùtujv bè ouTuuq oùpiobpoiuouvTUJV Trj toO XpiffToO Kupepvr|0ei, 

 19-17 C); — òx9n 17-15 E; e 38-39 D irì òxer| ...eaXaaonq ; — frequente in 

 Omero; ecc. ecc. 



Parimenti appartengono pili alla poesia che alla prosa altre parole specialmente 

 composte, quali, ad esempio, sono: 



ai|aaTÓ(pupToi;, 23-22 C; — dveiuócpGopoi; , 53-56 E (che trovo usata nel Greco biblico 

 dei LXX, Geti., 41, 6; ma l'espressione di Palladio è: ènì ròq dveiaocpeópou? àfiuv 

 XeipoToviaq, e intende parlare di Porfirio che costringeva i vescovi ad imporre 

 le mani a soggetti indegni. Dunque quel!' dvejuiócpGopo? bisognerà intenderlo 

 metaforicamente); — dxaXivuJTO? (dxaXivunoK; (TTÓ|aaOi, 45-48 A); — Yaarpi- 

 bouXos, 52-55 D; — bpaKOVTuubriq (ócpaiiaoii; òcpQoKixoxc, bpaKOVTUJbe? èvaxevicraq 

 23-22 B); — buffxrivoq, 15-13 B; 88-39 E; frequentissimo nei tragici, ma adope 

 rato tuttavia da prosatori, come Demostene, Plutarco, ecc.; — GriXu|iavr|q, 52-55D 

 cfr. Meleagro (AntJi. Gr., 1, 54); uguale all'Omerico fuvaiiaavrii;, T, 39; — 

 liTTtoMavri?, 21-19D; — vana (roùq bè ttotìZujv toT^ toO nveOiuaToq vd|uaai, 19-17 

 cfr. Eur., Iph, AuL, 888; usata anche da prosatori, p. es. Plat., Tiìn., 77 C) — 

 Siqpripri? (Sicpripei? pópPapoi, 58-62 F, GpdKei; £. 33-34 B, cfr. Eur., Phoen., 368 



