MEMORIE - CLASSE DI SCIENZE FISICHE, MATEM. E NATUR., SERIE II, VOL. LXIV, N. 7. 17 



" Ces matières ont acquis depuis une importance industóelle qui dépasse de beaucoup 

 " celle du chlorure de sodiam situé au-dessous, et la présence d'une trentaine de minéraux 

 ' qu'on y rencontre plus ou moins mélangés ou superposés présente un problème dont on 

 " n'a pu aborder la solution que dans ces derniers teinps, car co n'est que depuis peu qu'on 

 " possedè des données suffisantes pour embrasser l'ensemble de la cristallisation des solu- 

 " tions complexes. 



" Pour vous donner une vue approximative de l'état des choses je vous dirai que les 

 " dépòts disposés par couches superposées peuvent se diviser en quatre régions, dont les 

 " deux premières, en partant du bas, sont appelées, du nom des sels de calcium qu'on y 

 " rencontre, régions de l'anhydrite (CaSO*) et de la polyhalise (2CaS04.MgS0*.2H20). Dans 

 " les deux, le sei gemme alterne régulièrement avec de minces bandes formées d'anhydrite 

 " dans les couches inférieures et de polyhalite dans les couches plus élevées, dites bandes 

 " annuelles, car leur formation résulte de l'alternance des saisons. Les deux régions supé- 

 " rieures sont celles de la Kieserite (MgS0*.H20) et de la carnallite (MgCl^'.KCl.eH^O). Le 

 " sei gemme accompagno toujours ces minéraux, mais en proportion décroissante à mesure 

 " qu'on s'élève. Cotte disposition assez régulière est considérée comme le résultat de la con- 

 ' centration d'une solution analogue à l'eau de mer; elle est dite primaire; sont dits secon- 

 " daires les produits qui en proviennent par une transformation ultérieure, comme la sylvine 

 " (KCl) provenant de la carnallite, la cainite (MgS0*.KC1.3H^0) formée de la carnallite et 

 " de la kieserite. 



" Cette manière de voir a été pour la première fois soumise au contròie de l'expérience 

 " par le chimiste italien Usiglio, qui a effectué la concentration de l'eau de mer sur une 

 " grande échelle et obtenu comme produits de séparation le carbonate de calcium, le chlo- 

 " rure di sodium, le gypse (CaSO*.2H20), le sulfate de magnesium avec 6 et 7 molécules 

 " d'eau, le clorure de potassium, la schoenite (MgSO^.K'SO^.GH^O), la carnallite et le chlo- 

 " rure de magnesium; mais il lui manqua certains minéraux importants, dont l'anhydrite, 

 " la polyhalite et la kaiserite, qui ont donne leur nom à trois des quatre régions des dépòts 

 " de Stassfurt ; on va comprendre pourquoi les résultats d'expériences comme celles d'TJsiglio 

 " ne présentent qu'une concordance imparfaite avec ce qu'on trouve dans la nature „. 



E più avanti a pag. 61 : 



" Examinons d'abord ces deux facteurs, la composition de la dissolution et la solubilité 

 " des substances dissoutes, mais limitons l'influence de la temperature, de la pression et du 

 " temps, en opérant à la temperature de 25°, à la pression atmosphérique et de la fa9on 

 * ordinaire des laboratoires. 



" Nous suivrons la raéthode d'Usiglio dans ses grandes lignes, mais nous généraliserons 

 " le problème de la concentration. La concentration de l'eau de mer deviendra un cas par- 

 " ticulier, si dans notre recherche generale nous considérons en première ligne les maté- 

 ' riaux qui entrent dans sa composition „. 



E nella seconda lezione: La chitnie physique et la geologie (pag. 71) il van't Hoff scriveva: 



" Ce que je voudrais mettre en évidence dans cette seconde le9on consacrée à la géo- 

 " logie, c'est le ròle du temps, de la temperature et de la pression, qui est de grande 

 " importance. 



' Le temps joue un ròle capital, et c'est précisément son influence qu'il est le plus 

 " difficile d'étudier par des expériences de laboratoire. Dans les expériences de cristallisa- 

 " tion directe de l'eau de mer, telles que les a exécutées Usiglio, il est evident que c'est 

 " du temps qu'on a tenu le moindre compte et c'est pourquoi il est à peu près impossible 

 " de se rapprocher de cette fa(jon des phénomènes géologiques. La manière d'opérer que 

 " nous avons introduite nous permet d'obtenir d'avantage. Au debout elle nous a donne des 

 " resultata qui ne différaient pas essentiellement de ceux d'Usiglio; toutefois, à la longue, 



