MEMORIE - CLASSE DI SCIENZE MORALI, STOK. E TILOL., SEKIE II, VOL. l.XIV, N. 1. 9 



risce in tutti i modi. Il sig. de lacobis, quel santo missionario dell'Abissinia, è venuto ad 

 incontrarci qui. per introdurci con sicurezza nell'interno del paese, di cui ancora non sappiamo 

 la lingua, essendo diversissima dalla lingua araba. Da Gedda fin qui abbiamo impiegati in 

 mare quattordici giorni, e l'intiera navigazione del Mar Rosso ha durato un poco più che 

 un mese. Quanto pili uno si allontana d'Europa, tanto più si vedono diversità di costumi. 

 Qui si vedono città intiere senza neppure una casa mutata. Moncullo, per esempio, ha tutte 

 le sue case fabbricate con pertiche e paglia, come tante capanne. Ve qui il console francese 

 sig. de Goutin ; la sua casa è una grande e bellissima capanna, ma non è più che una ca- 

 panna. La nostra casa, che noi abbiamo presa a pigione per un mese, è pure una capanna... 

 e v'assicuro che dopo la casa del console è una delle meglio case di tutta la città. Il vento 

 passa da tutte le parti, la notte il raggio della luna viene a battere sulla faccia, mentre si 

 dorme ; e quando piove, le capanne d'Europa riparano dall'acqua, ma i palazzi di Moncullo 

 non tanto. Dovete però riflettere che mentre io vi scrivo, voi altri tremate dal freddo, ed io 

 seduto in terra, con indosso una leggiera camicia ed un paio di brache soltanto, scalzo e con 

 nulla sul capo, sento ben caldo e sudo, e fra giorno vado cercando il fresco dove spira un 

 poco di vento. Quindi il vestire di questi paesi è ben semplice. Le donne, quando sono vestite 

 in gala, non portano se non un pezzo di tela avvolto ai fianchi, che da sotto mezza-vita 

 discende fino al ginocchio appena.... I fanciulli e le fanciulle sotto i dieci anni affatto nudi. 

 Se si procedesse cosi in Europa, che scandalo....! eppure qui ninno ne fa caso. Il mio abito, 

 che dovrò portare finché starò in queste parti, è una tunica di percal bianchissima, simile 

 quasi ad un camice di cui vestesi il sacerdote quando celebra, un lenzuolo della medesima 

 tela in cotone, lungo 6 braccia, largo 4, gettato là sulle spalle a guisa di manto eroico, e 10 

 o 12 braccia di finissima mussolina bianca, avvolta alla testa a guisa di turbante. Questo vestito 

 mi piace molto, ed è bene indicato per questi paesi caldi, dove conviene per tutti i modi 

 garantirsi dai raggi del sole, ciò cui si presta mirabilmente il bianco di tutto il vestito. 



Le notizie dei popoli fra cui andiamo sono sempre più consolanti. Sappiamo che molti 

 ci aspettano a braccia aperte, e non vedono l'ora d'essere istruiti e battezzati ; ed io, come 

 potete credere, non vedo l'ora di trovarmi fra essi, e farmi come uno di essi. Mia cara 

 sorella, gli stenti ed i pericoli non sono nulla, ma la consolazione di poter convertire dei 

 selvaggi, di poter salvar delle anime, è una consolazione che non ha l'uguale al mondo. 

 Ringrazio Iddio d'avermi posto in questo stato ; io provo già una contentezza che non so 

 esprimere : che sarà se il Signore mi darà grazia di poter fare realmente del bene e del 

 gran bene, come io spero, fra mezzo ai Gallas ? Presto sarò in mezzo a loro : io ne con- 

 vertirò molti se voi pregate, e tutti i buoni pregano per me. Io sono un miserabile buono 

 a nulla : l'opera della conversione dei Gallas non è, e non può esser mia : ma Dio può fare 

 cose mirabili anche per mezzi debolissimi. Speriamo, preghiamo, abbiamo confidenza! 



2. 



Gwolà nell'Agamièn in Abissinia, 15 febbraio 1847. 

 Mia ben amata sorella. 



Se tutte le mie lettere hanno avuto la buona ventura di pervenirvi, oltre quelle che 

 vi scrissi dall'Egitto, vi scrissi anche da Gedda il 10 ottobre, e da Massawa il 4 dicembre. 

 Io suppongo dunque che voi già sappiate il mio viaggio fino a Massawa. Per darvi relazione 

 del rimanente dei viaggio da Massawa fin qui, non farò che copiarvi qualche pagina del 

 mio giornale, che mi sono scritto giorno per giorno. 



La sera dell' 8 decembre partimmo dalla casa del console francese con tutto il nostro 

 bagaglio trasportato da 30 uomini. 11 mezzo più spedito e meno costoso per trasportare 

 effetti e mercanzie in Abissinia sono le spalle dell'uomo. Un uomo per due scudi porta il 

 peso di 100 libbre pel viaggio di 10 giorni. Noi eravamo montati su due muli. Il sig. de lacobis, 



2 



