2 CARLO CONTESSA — ASPIRAZIONI COilMERCIALI INTRECCIATE AD ALLEANZE POLITICHE, ECC. 



Li aveva iniziati nel maggio 1668 un tale Marco Alberio col cavaliere Giovanni Finck 

 console inglese a Firenze, e, avendo successivamente il Duca di Savoia delegato pieni poteri 

 al Conte Giuseppe Maurizio Filippone, questi addivenne col console inglese predetto, il 9 set- 

 tembre del 1669 in Firenze, alla firma di un regolare trattato ; fu ratificato a Torino il 

 10 gennaio e a Londra il 20 marzo 1670. 



Il trattato concedeva a tutte le navi, sì del Re d'Inghilterra che dei sudditi suoi, d'in- 

 trodurre nei porti di Nizza, Villafranca et Ospizio ogni sorta di merci, di portarle a terra, 

 introdurle nelle case o magazzini ed ivi ritenerle quanto volessero senza pericolo di confi- 

 scazione o pagamento o gabella, ancorché ivi non le vendessero, potendo anche senza pa- 

 gare alcun diritto (1) trasferirle di nuovo altrove per mare liberamente (art. 1°). Erano altresì 

 esenti quelle merci le quali si vendessero nei detti luoghi, sì rispetto al venditore che al 

 compratore, ancorché si trasportassero poi per mare altrove; quelle invece, le quali, vendute 

 ivi, si trasferissero poscia in altri Stati per terra, avrebbero goduta la stessa esenzione per 

 anni dieci, indi, quando S. A. K. non volesse confermarla, avrebbero pagato solamente la 

 metà della gabella solita ad esigersi per il transito, secondo le tariffe registrate nell'ordine 

 del 30 ottobre 1633 (art. 2°). 



Gl'Inglesi potevano vendere negli Stati Sabaudi tutte le cose e merci prodotte dalla natura 

 lavorate coU'arte nei regni di S. M. Britannica come nelle colonie delle Indie Occidentali 

 suddite della medesima, eccettuati solamente e per sempre: il saie, l'erba regina ossia tabacco, 

 polvere d'artiglieria, miccia, palle di piombo per moschetti, ossa di balena e carte da giuoco, 

 permettendosi bensì loro di conservare anche queste merci nei magazzini di detti porti e di 

 venderle allo accensatore. E rispetto all'altre merci, le quali s'introducessero nei suddetti porti, 

 ove s'estraessero poscia per venderle negli Stati di Savoia, si sarebbe pagata da chi le 

 estraesse, compratore o venditore che fosse, la metà del diritto contenuto nella tariffa 

 rimessa al Ministro d'Inghilterra, bastando in ogni caso pagare questo diritto una sol volta ; 

 con dichiarazione per giunta che le merci di lana lavorate, o altre di qualsivoglia sorte delle 

 predette che non fossero specificate nella tariffa, avrebbero pagato uno e mezzo per cento, 

 cioè la metà del 3 "/o di cui nell'ultimo capo di detta tariffa (art. 3°). 



Per quanto concerneva l'art. 4°, esso considerava le precauzioni riguardanti la sanità, 

 le fedi richieste sulla provenienza da luoghi non sospetti, la quarantena e il trattamento 

 delle merci per le navi provenienti invece da luoghi sospetti. Erano esclusi dal salvacon- 

 dotto i sudditi inglesi falliti, indebitati, giocatori di mano, barattieri e quelli che si rendes- 

 sero colpevoli verso la Casa di Savoia, restando fermo invece il salvacondotto a favore degli 

 Inglesi nei riguardi di altri stranieri e di questi nei riguardi degl'Inglesi (art. 5°). 



Tutti i sudditi di S. M. B.-'' abitanti in Nizza, Villafranca e Sant'Ospizio, per ragione di 

 commercio o altrimenti, erano esenti da ogni tributo, tassa o censo che S. A. R. imponesse 

 (art. 6°). Del pari non potevano essere catturati per cause civili, né sequestrati li loro beni, se 

 non previa legittima citazione, salve restando però naturalmente dette facoltà di cattura e 

 sequestro nelle cause criminali (art. 7°). 



Si permetteva ai medesimi sudditi britannici di vivere nella loro religione, in quel modo 



(1) Sui diritti del porto di Villafranca, di carattere internazionale e di origine antica, si erano accumu- 

 lati dal sec. XV editti e convenzioni raccolti dal Duboin A. F., Eaccolta per ordine di materie delle leggi cioè 

 editti, ]}atenti, manifesti, ecc. della R. Casa di Savoia. Torino, 1827 e segg., tomo XV, capo 6°, pp. 589 e segg. 

 Cfr. inoltre nell'A. S. T. le due speciali categorie di documenti Diritti di Villafranca, 10 mazzi e Poì-fo di 

 Villafranca, 7 mazzi. 



NB. Nella citazione dei documenti si userà l'abbreviatura A. S. T. per indicare l'Archivio di Stato di 

 Torino e se non si aggiunga cenno speciale di Sezione s'intenderanno documenti della Sezione prima. 



