MEMORIE - CLASSE DI SCIENZE MORALI, STOR. E FILOL., SERIE II, VOL. LXIV, N. 3. 3 



che a Genova e Livorno si permetteva e si assegnerebbe alli morti luogo conveniente e 

 decente per la sepoltura (art. 8°). 



Per le liti, sì degli Inglesi fra di loro che dei medesimi con altri forestieri, si ammetteva" 

 un giudice deputato per la loro nazione, eletto da essi nella persona di uno dei ministri del con- 

 solato del mare, il quale poteva anche continuare nell'ufficio ad elezione dei detti nazionali, finche 

 non eccedesse il tempo limitato da S. A. R. per i consoli di quel magistrato. Compiuta tale 

 elezione, i sudditi inglesi dovevano presentare istanza al Duca di Savoia per l'approvazione. 

 Detto giudice avrebbe spedito le cause sommariamente e senz'altra spesa che della scrittura; 

 dalle sue sentenze vi era appello soltanto al Consolato di Nizza (1). 



Qualora fosse cresciuto il numero degli Inglesi nei porti di Nizza, Villafranca e S. Ospizio, 

 e nelle vertenze fra loro avessero trovato per la forma suddetta difficoltà o pregiudizio, su 

 domanda del Re d'Inghilterra al Duca di Savoia, si sarebbe tenuta per approvata la regola 

 di eleggere invece tre membri della loro nazione, tra i quali il Duca di Savoia sceglierebbe 

 uno col titolo di suo delegato, munito di speciali patenti e previo giuramento: occorrendo 

 liti tra Inglesi, ciascuna delle parti presenterebbe al delegato predetto del Duca di Savoia 

 due arbitri con giuramento, i quali deciderebbero a maggioranza di voti, intervenendo il 

 voto del delegato solo in caso di votazione pari ; tali decisioni amichevoli sarebbero sotto- 

 poste alla sanzione del Duca per ricevere l'intero effetto e vigore. Il delegato durerebbe in 

 carica tre anni e doveva rendere conto al successore dell'operato (art. 9°). Quando morissero 

 nei detti porti sudditi inglesi senza testamento o senza esecutore testamentario ivi residente, 

 convocato il consiglio della nazione si eleggerebbero alcuni di buona fama e facoltà, i quali, 

 unitamente al delegato del Duca di Savoia e al console della nazione, provvederebbero a 

 conservare ai legittimi eredi i beni del defunto costituendosene amministratori avanti al 

 tribunale del Consolato del Mare (art. 10°). 



Quando un marinaio inglese avesse abbandonato il proprio capitano o padrone per riti- 

 rarsi su altra nave, dietro querela sporta all'ufficiale del Duca di Savoia in Nizza, Villa- 

 franca S. Ospizio, poteva esser egli ritolto alla nuova nave ed essere restituito al suo 

 primo padrone; così sarebbe ritolto il fuggiasco che si fosse ricoverato nelle case pubbliche 

 private di detti luoghi e puniti sarebbero in questo caso il padre o madre di famiglia in 

 venti talleri; in dieci talleri se avesse alloggiato una notte in qualche osteria o casa pub- 

 blica non come fuggiasco ma senza licenza del suo ufficiale: qualora un marinaio avesse 

 contratto debito con un abitante dei luoghi, oltre la somma d'un tallero senza licenza scritta 

 del suo padrone, il danno sarebbe del creditore, ma se invece il padrone avesse dato sicurtà 

 questi resterebbe obbligato e libero il marinaro (art. 11°). 



Quando le navi da guerra di S. M. B." navigassero verso detti porti o vi approdassero 

 dovevano essere ricevute cogli stessi onori soliti che quelle degli altri principi o monarchi, e si 

 sarebbe conceduto per il loro soggiorno ogni sovvenzione a prezzo conveniente con facoltà 

 di farsi condurre vitto da tutti gli Stati di Savoia senza pagamento di diritti, dazi o gabelle ; 

 inoltre durante il soggiorno in detti porti sarebbero state protette da qualsivoglia straniero 

 che volesse assalirle (art. 12°). 



La tariffa del 10 dicembre 1651 (2) per i diritti delle merci le quali si vendessero negli 

 Stati di S. A. R., quella ch'era in pie dell'ordine 30 ottobre 1633 per il transito d'esse 

 merci, e quella che conteneva la spesa per purgarle o sia per il Lazzaretto, le quali tutte 



(1) Sui consoli inglesi e francesi a Nizza e loro prerogative cfr. i documenti della categoria speciale A. S. T., 

 Contado di Nizza consoli stranieri. Cfr. Duboin, op. eit., XV, p. 143 e segg. 



(2) Avverte il Ddeoin, op. cit., p. 1.307 in nota che non si conoscono tariffe sotto quella data e che pro- 

 babilmente deve leggersi nel trattato " 10 dicembre 16-52 ,. 



