4 CARLO CONTESSA — ASPIRAZIONI COMMERCIALI INTRECCIATE AD ALLEANZE POLITICHE, ECC. 



si regolerebbero secondo la forma e limitazioni dei capi del nuovo trattato, non potevano 

 mutarsi senza il consenso del console e mercanti della nazione inglese abitanti a Nizza, a 

 Villafranca e S. Ospizio. 



Li mercanti sudditi inglesi dovevano essere prontamente spediti nella esazione di detti 

 diritti dagli uffiziali del Duca di Savoia ed in nessun modo, sotto pretesto di frode, potevano 

 essere astretti alla revisione dei conti. Se qualche ufficiale per premio, libero dono o 

 altrimenti avesse ricevuto o esatto più della somma regolata nelle tariffe, come sopra limi- 

 tate, doveva essere punito col carcere per tre mesi, e più se così fosse parso al Duca di 

 Savoia, oltre il pagamento del triplo del valore dell'esatto o viceversa, di cui metà sarebbe 

 spettata al Duca e l'altra al denunziatore (art. 13°). 



Infine il 14° ed ultimo articolo dichiarava che tutte le immunità e privilegi portati 

 nell'ordine generale del portofranco, che fossero taciute nel trattato, si sarebbero tenute per 

 espresse; e tutte quelle altre esenzioni e grazie che dalla Casa di Savoia nell'avvenire si 

 fossero concedute ad altri regni s'intenderebbero estese anche ai sudditi di S. M. B.^". 



Nella ratificazione del trattato il Duca di Savoia spiegò ancora: 1° che l'esenzione per 

 i dieci anni, di cui nell'art. 1°, s'intendeva non solo per le merci le quali vendute nei luoghi 

 ivi espressi fossero poi negli altri Stati trasportate, ma per quelle ancora che introdotte dai 

 sudditi di S. M. B.", senz'alcuna precedente distrazione, altrove si conducessero. 2" Che ove il 

 Duca di Savoia non avesse provvisto alcun delegato (art. 9 e IO) il Console della nazione brit- 

 tannica e gli amministratori eletti dal Consiglio della nazione inglese potevano prendere deli- 

 berazioni circa la eredità dei connazionali defunti. 3° Che quando per causa di guerra o 

 altra si fosse proibito il commercio ai sudditi di S. M. B.*, coloro, li quali in detto tempo 

 si trovassero a negoziare nelli Stati di S. A. R., avrebbero avuto un anno di contrabbando 

 dal giorno della proibizione, durante il quale non avrebbero potuto soggiacere a veruna 

 molestia materiale o personale (1). 



Molte illusioni non prive d'ingenuità, come vedremo nel corso di queste note, presie- 

 dettero alle discussioni ed alle condizioni definitive di quel trattato, le quali spiegano la 

 nullità degli effetti; ma è lecito accordare attenuanti al Duca di Savoia e ad suoi consi- 

 glieri, pensando che, se il desiderio di stabilire relazioni commerciali tra gli Stati Subalpini 

 e l'Inghilterra doveva essere sincero, vi era tuttavia, come già s'è detto, un pensiero più 

 alto ancora degli interessi commerciali e dei vantaggi economici, uno scopo da raggiungere 

 così importante che aveva potuto tacitare persino gli scrupoli gravi della concessione reli- 

 giosa. L'arcana precisa dichiarazione fu affidata da Carlo Emanuele a quel diario autografo, 

 che registrava, con stile scorretto e trascuratissimo ma per ciò appunto più sincero, i pen- 

 sieri dell'anima e le recondite aspirazioni, nonché i propositi dei suoi atti di governo. 



Nell'agosto 1668, dopo le prime discussioni di Firenze, il Duca scriveva: " Faire assembler 

 les pères Escot et Malines et confesseur pour voir au chef qui domande les Angle pour se 

 venir établir dans mon port de Villafranque, qui est de y avoir un prédicateur, et si la 

 consiance leur permet suffisament, leur donner ce privilége, mes portan sauver la conscience 

 car san ce poin je detesto tonte grandeur et bien. Il est vrai que e est une chose très avan- 

 tagieuse pour mes états à cause dìi grand commerce politique man encor plus de mes bien d'in- 

 térèt et de protexion uvee que cette couronne de la quelle ie puisse espérer quelle ine poret tirer 

 de l'opression de voisine et ca me fairet considérer des amis et crendre des ennemìs; le gran 



(1) Il testo del trattato si trova nel Du Mont, Corps universel diploììiatiqne, t. VII, parte I, p. 119; 

 DuBoiN, op. cit., t. XV, pp. 1304-1315 ; Solak de la Marguerite, Traités pMiqnes de la Royale Maison de 

 Savoie avec les puissances étrangères, t. Il, p. 91. Per altre notizie cfr. pure Sci-opis, Delle relazioni politiche tra 

 la dinastia di Savoia e il governo britannico in " Memorie dell'Acoademia delle Scienze di Torino „, 1854. 



