MEMORIE - CLASSE DI SCIENZE MORALI, STOR. E FILOL., SERIE II, VCL. LXIV, N. 3. 15 



fatto, a rigore, l'atto del 1669 non si sarebbe neanche dovuto chiamar trattato mancandovi 

 appunto i caratteri fondamentali della bilateralità. 



Assai diverso, piìi ampio e preciso nei particolari, piìi liberale era un trattato concluso 

 dall'Inghilterra stessa, due anni prima, colla corona di Spagna (1). 



Tra le condizioni reciproche, oltre quella fondamentale della libertà di commercio ai 

 sudditi delle due parti (art. 4), notevoli erano le seguenti : l'esposizione nei porti delle tariffe 

 vigenti e le multe per le esazioni abusive (art. 5) ; la dispensa dalle visite di contrabbando 

 (art. 10); il pagamento della dogana soltanto per le merci sbarcate in un determinato porto, 

 non per quelle destinate altrove (art. 11); la facoltà d'ancorare le navi nelle rade o baie dello 

 stato alleato senza entrare in porto, o anche d'entrare per sicurezza in porto e quindi uscirne 

 a talento senza subire alcuna visita (art. 13); i segni convenzionali per riconoscere le navi 

 dello stato alleato quando s'incontrassero in alto mare (art. 14) ; i casi di sequestro di mer- 

 canzie proibite (art. 15); la facoltà di accesso nei porti anche alle navi da guerra (art. 16); 

 l'inviolabilità delle persone e delle merci (art. 17); il permesso del porto d'armi (art. 18); 

 le liti, tra mercanti della stessa nazione o tra marinai e padroni, delegate al console della 

 nazione rispettiva (art. 19); le condizioni speciali ai commercianti in caso di guerra (art. 21, 

 22, 23); l'elenco delle merci proibite — armi e meccanismi guerreschi — (art. 24) e di quelle 

 sempre libere — le cibarie — (art. 25) ; il diritto alla confisca delle merci spagnole o inglesi 

 che fossero caricate su navi nemiche (art. 26) ; i privilegi dei consoli nominati dai rispet- 

 tivi re (art. 27); la garanzia da qualsiasi molestia per casi di coscienza (art. 28); il corso 

 delle monete nei pagamenti (art. 29); la libertà di dimora e di tenere i conti, di usare la 

 propria lingua, ecc. (art. 30, 31); il trattamento dei debitori (art. 32); l'amministrazione dei 

 beni dei commercianti morti fuori del loro paese, a nome dei legittimi eredi (art. 33); la 

 diffida con sei mesi di tempo ai mercanti per trasportare senza molestia i loro effetti nel 

 caso che cessasse il commercio tra le due corone (art. 36); l'estensione allo stato alleato 

 dei privilegi che ciascuno dei due paesi avesse precedentemente accordato o fosse per accor- 

 dare al Re di Francia alle Provincie Unite, alle città Anseatiche o infine a qualsiasi altro 

 regno e stato (art. 38); gli appelli per le differenze riguardanti interpretazioni dei patti e 

 la possibilità di aggiungere convenzioni nuove per precisare e chiarire le interpretazioni 

 stesse (art. 39). 



Solo alcuni articoli, oltre gli accennati, si riferivano peculiarmente agli Inglesi, senza 

 che apparisse categorico il privilegio reciproco per gli Spagnoli: dovevano essi essere para- 

 gonati agli Spagnoli nel pagamento delle tasse (art. 5), godevano la libertà di condurre nei 

 dominii spagnuoli, ed occorrendo esportare di nuovo, ogni sorta di mercanzie o manifatture 

 sia del Regno che delle colonie — comprese le Indie Orientali — senza dichiarazione del 

 contenuto del carico o del prezzo, ecc. (art. 7 e 8) ; si confermavano i privilegi accordati 

 già dal Re di Spagna con precedenti ordinanze delli 19 marzo, 26 giugno e 9 novembre 1645 

 (art. 9) e il permesso speciale di commerciare coi Paesi Bassi spagnuoli (art. 20); si ga- 

 rantiva l'amministrazione dei beni degli Inglesi morti in Spagna, di cui all'art. 33, da qua- 

 lunque ingerenza o conoscenza del magistrato speciale della Cruzada o di qualsiasi altro 



(1) " Traité ponr la continuation et renouvellemet de la paix entre Charles II roi d'Espagne et Charles II 

 roi d'Angleterre fait à Madrid le 2-3 mai 1667 avec la ratification de la Reing d'Espagne à Madrid le 21 sep- 

 tembre 1667 et les pouvoirs des deux parties, celui du roi d'Espagne date de Madrid le 15 juin 1667 et celili 

 dn roi d'Angleterre de Westminster le 16 février 166.5 [Do Mont, Corps universel diplomatique. La Haye, 1731, 

 tome VI, part I, p. 27]. I plenipotenziari spagnoli erano stati Giovanni Averardo Nithard confessore del Re 

 e Consigliere di Stato ; Filippo Nunez de Guzman, Presidente d'Italia ; Don Gaspare di Bracamonte e 

 Guzman Conte di Peneranda, Presidente delle Indie ; Plenipotenziario inglese l'ambasciatore a Madrid Conte 

 di Sandwic. 



