44 CARLO CONTESSA — ASPIRAZIONI COMMERCIALI INTRECCIATE AD ALLEANZE POLITICHE, ECC. 



Genova le questioni predette circa la strada di Loano (1) e se gli Stati Sabaudi avessero 

 potuto offrire anche altri prodotti oltre le sete e i vini (2). 



Le importanti istruzioni pel marchese di Gordon contenevano infine una raccomandazione 

 delicatissima: " En vous procurant les connoisainces que nous vous avons prescrites sur le 

 commerce vous devez eluder adroitement dans vos discours tout ce qui pourroit mener à 

 quelque proposition de la part de l'Angleterre d'un traité de commerce pur et simple entre 

 les deux cours. En voici la raison : 11 seroit dificile che nous puissions y trouver nos con- 

 venances et s'il ne sert pas de preteste et d'instrument à quelque traité où nous trouvions 

 notre compte pour nos intérèts politiques, ainsi qu'il a été dit ci dessus (3) il ne convient 

 pas qu'on le propose. Il faut éviter le cas toujours désagréable de devoir refuser „. 



Per comprendere la strana e quasi paurosa precauzione di Vittorio Amedeo III bisogna 

 pensare che un trattato puro e semplice di commercio coll'Inghilterra non avrebbe potuto 

 essere altrimenti che una rinnovazione dell'infausto trattato del 1669, la cui storia non era 

 peraneo definitivamente chiusa dopo oltre un secolo. 



Il malaugurato documento aveva rinnovato parecchie occasioni di controversie nelle re- 

 lazioni diplomatiche tra l'Inghilterra e la Casa di Savoia, oltre quelle di cui abbiamo parti- 

 tamente seguito le vicende; fu esso durante tutto il secolo XVIIl come uno spettro che 

 ricompariva ad intervalli. 



(1) ' Nous ne jugeons pas à propos d'offrir nous mémes celui de Loan. Nous en laisserons le soin à l'An- 

 gleterre et vous verrés s'il y a jour à lui en faire goùter le projet. Vous profitéres de l'ocoasion favorable 

 que l'introduction de cette branche de commerce peut vous fornir utilement. Vous verrés enfiu s'il y a quelque 

 autre branche avantageuse que nous puission chercher à établir et vous nous manderés votre avis là dessus. 

 Nos états de terreferme, les ports de Limpia et de Villefranohe et la Sardaigne d'où les Anglois pourroient 

 tirar plusieurs ohoses qui leur sont nécessaires doivent étre un objet de méditation pour nous ,. 



Parecchi anni dopo le istruzioni di Vittorio Amedeo III pel Conte S. Martino de Front (24 novembre 1787) 

 inviato a Londra, tacendo aifatto qualsiasi mira commerciale rispetto all'Inghilterra, si esprimevano pivi chia- 

 ramente sulla questione della strada di Loano, oggetto a contestazioni di confini colla Repubblica di Genova 

 e ad incidenti tradizionali continui tra le popolazioni di frontiera: ' Quoique nous devions croire que la cour 

 de Londres et la nation angloise méme verroient volontiers qu'il y eut sur nos Etats un passage plus com- 

 mode et plus cour du Piémont à la Mer, qui faciliteroit et assureroit en tous tems la communication et le 

 commerce entre nos Etats et l'Angleterre, nous serions cependant bien aisés d'avoir des notions plus préoises 

 et bien fondées sur la manière de penser des Ministres anglois sur cet article; nos contestations aotuelles 

 avec Gènes pourroient, peut-ètre, vous fournir une conjoncture propre à les sonder là dessus, sans aucune 

 affectation et avec toute la circonspection qu'il convient pour qu'ils n'ayent pas lieu de former des suppone 

 que nous vous avons donnés des ordres à ce sujet: En amenant insensiblenient le discours avec eux sur ce, 

 qu'entre autres, nous avons propose aux Gènois des échanges qui nous auroient donne ce passage par Oneglia 

 et Loano, en méme tems qu'ils auroient fini tout differend. Nous ne faisons cependant que vous suggerer 

 cette occasion, laissant au reste à votre prudence de choisir le tems et le moyen les plus propres pour 

 faire cette découverte, dont vous nous rendrés ensuite compte „ [A. S. T., Negoz. high., m. 1, Addizione n. 35]. 



(2) Di quel progetto come delle questioni riguardanti il commercio delle sete si occupava con zelo, seb- 

 bene privatamente, a Londra un suddito piemontese. " Foresta, notre sujet établis à Londres depuis longtems, 

 et fort attaché à sa patrie, pourra vous donner bien de lumière sur tous les articles que nous venons de 

 vous détailler ; vous ne scaurés mieux faire que de le consulter et nous somme persuadés qu'avec le mème 

 zèle qu'il a employé pour augmenter le débit des soies et pour introduire le commerce des vins, sur lequel 

 on n'a pas sfu le seconder, il fera de son mieux pour vous mettre en état de donner à cette source de 

 richesses pour nos domaines toutes l'étendue et tous les avantages que l'on en peut espérer. Nous laissons 

 a votre prudence de lui marquer le souvenir que nous conservons de ses services et que nous lui saurons 

 gre des nouvelles preuves de son zèle , [Istruz. Cordon]. 



(3) A proposito dell'istituzione del consolato sardo in Inghilterra già accennata, le istruzioni aggiun- 

 gevano : " Nous verrons avec le tems par la nomination d'un consul à Londres si on ne pourroit peut-ètre 

 pas conclure entre les deux nation quelque traitté dont le commerce ne seroit que le prétexte et dea avan- 

 tages plus réels pour nous pourroient faire la substance , [Ibidem]. 



I 



