MEMORIE - CLASSE DI SCIENZE MORALI, STOR. E FILOL., SERIE II, VOL. LXIV, N. 4. 35 



volte tradotte in italiano (1). In latino son parecchie altre cose sue (2); scritti notevoli per 

 la purezza, l'eleganza, il brio ; piacevolissimi a leggersi anche per la novità e la curiosità 

 del soggetto. 



" Non dubito certamente che molti non si habbino da maravigliare che anchora fatto 

 " non habbia la pace con M. Tullio, qual già sono poco meno di dieci anni ch'io mandai 

 " con suo gran scorno in essiglio et feci vedere al mondo quanto egli s'ingannasse nel sti- 

 " marlo sì dotto et eloquente ; ma poi che tuttavia più mi confermo in haver mala openione 

 " di lui, mi è paruto anchora ben fatto di dargline un'altra risciaquata, ritrovando nuovi 

 " errori che all'hora non havea ben avertito quando scrissi il dialogo intitolato: Cicerone 

 " relegato „ . Così il Landò nel XXX de' suoi Paradossi, nel quale piglia a dimostrare, " che 

 " M. Tullio sia non sol ignorante de filosofia, ma di retorica, di cosmografia et dell'historia „ (3). 

 ° Poco meno di dieci anni „ prima, egli si trovava a Lione: " Io mi ricordo che essendo 

 " in Lione nel M.D.XXXIIII „, scrive nell'XI dei Paradossi (4). E in Lione stampò appunto 

 in quell'anno i due elegantissimi e spiritosissimi dialoghi, a offesa e difesa di Cicerone (5). 

 " Festivissimi „ li chiama egli stesso. Prima, Marco Tullio, " ob eius pessima flagitia et 

 " animadvertenda facinora liberaliumque disciplinarum imperitiam „ , vien condannato 



(1) In versi, e male, e non per intiero, le tradusse Marco Bandarino di Piove di Sacco nel Padovano, co 

 titolo : Le due Giornate del Poeta Bandarino, dove si tratta de tutti i costumi, che in le città d'Italia a loco 

 per loco iisar s^i sogliono, 1556, senza luogo di stampa e nome di stampatore ; in-8° di ce. 32. In prosa le tra- 

 dusse con pedestre ineleganza Giovanni Paoletti, maestro nelle scuole comunali di Venezia, raccoglitore e 

 negoziante di rarità bibliografiche. Cfr. Le Forciane questioni, nelle quali i varii costumi degli Italiani e molte 

 cose non indegne da sapersi si spiegano di Filalete cittadino Politepiense (Ortensio Landò), tradotte da Giovanni 

 Paoletti, Venezia, dalla tipografia di Sante Martinengo, 1857; in-8° di p. 62, oltre 4 in principio e 2 in fine 

 senza numeraz. ' Edizione di soli 120 esemplari, dei quali dodici in carta velina e dodici in carta colorata 

 di Francia „ ; per le nozze del conte Adolfo Van-Axel con Amalia Milinovich. 



(2) In Desidera Erasmi funus : Dialogus lepidissìmus Philalethis Ex Vtopia, nunc primum in lucem editus, 

 Basileae, 1540; in-S". L'Argelati [Bihliotheca scriptoriim Mediolanensium \ 11, 781] lo dice: ' sine impressoris 

 nomine ,. 



Miscellaneae quaestiones, Venetiis, apud Gabrielem Jolitum de Ferrariis et fratres, MDL; in-8". Il suo 

 prezzo originale fu di sei soldi veneziani. Per testimonianza di Giambattista Marcucci, ' dedicatio praeest ad 

 Petrum Vannium, lucensem patricium, Magnae Britanniae Regis ad Venetos legatum ,. 



Incerti authoris hrevis elocubratio nuper inventa, de his morbis, a quihus huynana corpora infestari, cor- 

 rumpique solita sunt. Cum privilegio, Venetiis, apud Gabrielem Jolitum de Ferrariis et fratres, MDLIII; in-8° 

 di ce. 39 numerate, oltre 8, in fine, col registro e l'impresa senza numerazione. Prezzo originale sei soldi 

 veneti. Cfr. Bongi S., Annali di Gabriel Giolito de' Ferrari; I, 389-390. 



Il P. Giambattista Marcucci, che aveva preso un grande amore per il Landò, pensò di raccogliere e 

 stampare tutte le sue opere latine, meno però l'ultima, che gli rimase sconosciuta. Non essendogli, peraltro, 

 riuscito di trovare ne le Miscellaneae quaestiones, ne In Desidera Fh-astni funus dialogus, dovette abbando- 

 narne il disegno e mise alla luce soltanto le Forcianae quaestiones. Nel codice miscellaneo della Biblioteca 

 Governativa di Lucca, che porta il n" 1723, si conserva il materiale da lui raccolto. Preparò anche il fron- 

 tespizio, ed è questo: Hoetensii Landi | latina opuscula amoenissima quatuor\ quae \ sub fictis olim nominibus 

 edita, et in tempus tenuitate non minus \ ac mira raritate sua facile peritura | nunc primum \ collegit volumen] 

 Johannes Baptista Marcuccius | Congregationis Matris Dei Lucensis \ Acad. Obscur. Sepult. Volater. et Reip. Lit. 

 Umhr. socius I adiectis | praefatiunculis, notulis, indicibus nec non Vita literaria autoris I exactoque operum eius 

 catalogo et editionum \ Lucae | ClQlOLXV | Excudebat Jacobus Justi | Superioribus annuentibus. 



(3) Paradossi, cioè sententie fuori del commi parere, novellamente venute in luce, opra non men dotta che pia- 

 cevole, (È in due parti separata, In Vinegia, MDXLIIII; e. 100. 



(4) Op. cit. ; e. 42 tergo. 



(5) Cicero relegatus et Cicero revocatìis. Dialogi festivissimi, Lugduni, apud Seb. Gryphium, MDXXXllII ; 

 in-8° di pp. 80. 



Lo stesso anno furono ristampati a Venezia da Melchiorre Sessa ed a Lipsia da Michele Bluhm; poi a 

 Napoli, senza nome di tipografo, nel 1536 ; di nuovo, a Venezia, dal Sessa, nel 1539; ed a Berlino, da A. G. Dom- 

 meyer, nel 1718. 



