64 GIOVANNI SFORZA — ORTENSIO LANDÒ E GLI USI ED I COSTUMI d'iTALIA, ECC. 



Pulci, il Boiardo et il Ceco di Ferrara con una gran ciurma di parabolani, perdigiornate et cacapen- 

 sieri; ma ben ceco è questo Ariosto, poscia cbe egli fa parlar Marphisa pagana con Guidone (il selvaggio) 

 di cose a' cristiani appartenenti; ceco mi pare dicendo anchora che le scheggie de' tronconi saglirono 

 alla sfera del fuoco et accesi in giù. ritornarono, et afferma esser Tui-pino verace in questo luogo. Non 

 sapeva il buon huomo che il fuoco nella propria sfera non ha veruna attione, non scalda, non illumina 

 et non accende. Doveva di ciò prendere consiglio dal dotto Brasavola et non scrivere quello che gli venesse 

 in bocca. 



Convenivassegli d'haver anchora memoria et non contradirsi nella maniera ch'egli suole nella morte 

 di Finaduro et nell'anello di Angelica. Non ha questo scrittore inventione alcuna, et certo è che la 

 nielonaggine degli altri ottavi rimatori lo fanno parere di qualche valore. Quanti errori, appartenenti 

 alla volgar grammatica, oltre l'esser licentioso, erano già ne' primi volumi che si stamparono! Furono 

 poi corretti per opra d'un giovane Sanese, che gli era amico molto ; rifece poi il volume, et vi ha 

 mescolato et Greci et Bulgari. Sono gli costui versi pel giudicio de' savi più convenevoli alla lira anzi 

 che alla tromba, et pur molti sciocchi si credeno che con spirito, quanto più esser si possa pieno, egli 

 habbia fatto rissuonar di Marte. Et qual cosa è in questo poema che non sia, non voglio dir imitatione, 

 ma puro furto? Il titolo è di Seneca nella tragedia detta Hercole furente (benché d'ogni altra cosa più 

 favelli che di Orlando); a me pare ch'egli babbi voluto celebrar Ruggiero anzi che Orlando: et quanto 

 è fredda l'invocatione ! Ma parvi che invocar si debbano le cose mortali ? Le comparationi sono d'Ovidio, 

 di Catullo, di Tibullo et di Virgilio et l'istoria è de scrittori provenzali. Voglio per bora tacere le cose 

 che gli sono state opposte da altri più acnti ingegni che il mio non è. Sovviemmi che il Sannazaro 

 diceva aggradirgli molto più il Boiardo che il Furioso perchè erano in esso molte voci hor troppo 

 humili, hor troppo aspre. Non vi voglio favellare di Luvigi Pulci, auttore del Margarite maggiore, anzi 

 per più vero dire di Agnolo da Monte Pulciano, cbe ne gli fece cortese dono; vegniamo pure a gli più 

 freschi scrittori, de' quali il numero è infinitamente cresciuto et tuttavia cresce, di maniera che insino 

 le donne, per imitare il nostro troppo folle ardimento, si sono date allo studio delle lettere et hanno 

 incominciato anch'esse a por gli sogni loro in carta. Havevamo primieramente una saggia Sibilla di 

 Pescara, et mentre quella come una rara Penice ammiravamo, eccoti uscir di Correggio una poetessa 

 che supera tutte tre le Corinne, cioè la Thebana, la Thespia et quella che tanto fu da Ovidio servita et 

 amata. Non si stette guari che di Francia venne alla luce un nobile Poema di Margherita Valesia, Reina 

 di Navara. E poi uscita la dolce Laura Ten-acina, et avanti ad essa la molto valorosa et da me con 

 sincero cuore amata Isabella Sforza, che m'insegna con le sue dotte carte a tranquillare l'animo, a tem- 

 perar gli affetti et in Dio riporre le speranze nostre. Io non voglio per ciò biasimar quelle che hanno 

 scritto, ma sol affermarvi cbe meglio sarebbe non si scrivesse tanto quanto hoggidì si scrive. Non 

 posso veramente contenermi di non molto lodare la divina Alda Lunata, la quale, molto sapendo, mai 

 si puote da persuasione alcuna indure a commettere alla stampa alcun suo bel concetto. Non posso 

 centenermi ch'io non ammiri la singoiar prudentia di M. Giulia Ferreta, la quale havendo et poeti et 

 philosophi per le mani, et havendo scritto et versi et prose senza fine, ninno si può dar vanto d'haver 

 giamai veduto cosa veruna del suo istampata. Non posso similmente temperarmi di non sempre essaltare 

 quella rara donna che rende famoso Gazuolo al par di Roma (dico Isabella Gonzaga), la cui varia let- 

 tione porge stupore a chi l'ascolta et pur non volle mai stampar cosa veruna. Vorrei pertanto lascias- 

 sersi gli componimenti nella lingua nella quale nacquero et vorrei si distruggessero le stampe. Non dico 

 quelle stampe tanto ammirate dal Conte di Covò c'hanno sì dolci maniere et aspetti atti a intenerire i 

 più selvaggi cuori c'habbia la Tarteria ; vorrei perdessersi le penne, più non si ritrovasse carta per che 

 non havessimo a ramperei tutto di il capo. Non so (per Dio) che frenetico humore venuto sia a Corrado 

 Gesnero di far quel libro detto Biblioteca, per cbe l'huomo a fatto impazisca. La cui industria è stata 

 a gli dì passati nella volgar lingua imitata dal sagace et industrioso Doni, et ha insegnato come raunar 

 si possino tutti gli libri in fiorentino volgare scritti a chiunque disiasse fare una bella libraria. Iddio 

 perdoni ad amendue et faciagli ravedere di si gran fallo. E possibile che non habbino conosciuto l'im- 

 perfettioni de' tanti scartabellanti, gli quali togliono di papero et lo ripongono in carta pecora ; et per 

 esser mostrati a dito vanno iscambiando gli caratteri, imaginandosi lettere chiuse et lettere aperte ; 

 mescolando caratteri greci co' latini, et altri fa rime sciolte et altri le fa legate. Quegli scrive comedie 

 con stile tragico et questi scrive tragedie con stil comico; quegli narra i suoi amori con historia più 

 diffusa che non si raccontano gli errori d'Ulisse, et questi libera l'Italia dalle mani de' Gotti, che noia 



