26 ENRICO MUSSA — LA FLORA DELL'AGRO TORINESE, ECC. 



Chenopodiaceae. 



Atriplex hortense L. — Orig. Siberia Tartaria. -- Raramente coltivata nell'Agro torinese. 



Beta vulgarìs L. Orig. di altre regioni. — Coltivazione agraria (1). 



Anche nel Piemonte vennero fatti da tempo assaggi di coltivazione della Barbabietola 

 da zucchero. Il Prefetto del Dipartimento del Po infatti con lettera del 15 aprile 1811 

 così incoraggiava il Sindaco di Torino a tale riguardo: 



" L'intention bien prononcée de S. M. l'Empereur d'affranchir l'industrie francaise du 

 tribut qu'elle paye aux productions des deux Indes, doit ètre secondée par tous ses 

 sujects. Leurs véritables intéréts l'exigent et les circonstances le commandent. Sa M. 

 désire que le Département du Po ensemence cette année cent hectares en betteraves 

 blanches pour remplacer par le produit le sucre des colonies. La culture de la B. est 

 généralement connue dans ce pays. Vous savez que loin de faire tort aux autres cul- 

 tures elle prépare la terre à produire les céréales, et que mème après l'extraction de 

 la pulpe elle fournit encore une nourriture abondante et saine à tous les animaux do- 

 mestiques... „. 



Il Sindaco di Torino il 9 stesso mese rispondeva che voleva ben secondare le mire 

 del Governo, ma che l'ostacolo, che si frapponeva, era di non avere trovato semi mal- 

 grado tutte le fatte ricerche. Intanto era così trascorsa l'epoca propizia alla semina- 

 gione per quell'anno; ma il 9 aprile dell'anno seguente 1912 il Prefetto del Diparti- 

 mento del Po mandava al Sindaco un litro di semi di Barbabietola della razza detta 

 di " abbondanza „, accompagnandolo con queste parole: " Je vous prie de vouloir bien 

 la faire semer sans delai et de vous occuper de préférence de la reproduction de la 

 graine „. 



Il Sindaco gentilmente rispondeva a questa sollecitatoria il 13 aprile stesso mese 1812: 

 " Je serais bien flatté que mes sollicitudes pour la culture des betteraves obtinrent un 

 favorable succès. Il me serait agréable alors de vous prouver, par le résultat, ma re- 

 connaissance particulière à l'envoi, que votre bonté m'a fait, d'un paquet de grains de 

 la mème piante „. 



Chenopodium ambrosioides L. — America settentrionale e tropicale, dove è usato dagl'indi- 

 geni per le loro imbalsamazioni (2). - - Perfettamente naturalizzato. 



Io non posso più considerare questa specie come una forma meramente avventizia, 

 perchè essa ha dimostrato una grande vigoria di adattamento all'ambiente torinese. 

 Infatti raccolsi questa specie il 2 novembre 1899 al Camposanto generale di Torino in 

 un ruderato; il 3 novembre 1901 la raccolsi presso il quartiere Dogali ai piedi della 

 collina: essa così aveva traversato la Dora ed il Po; nel settembre 1912 nuovamente 

 la trovai sulla riva sinistra della Dora rimpetto al gasometro a monte del ponte Rossini, 

 a monte quindi della primitiva località; il 18 ottobre 1903 la ritrovai sulla sinistra 

 della Dora nel punto dove termina il rettilineo artificiale della Dora stessa, un po' a 

 valle della primitiva località; il 6 ottobre 1901 l'aveva anche notata sulla destra della 

 Dora presso la fabbrica Debernocchi. Essa si trova sempre nei ruderati e manifesta 

 grande vigoria di vegetazione, tale che se le stazioni da essa scelte non fossero facil- 

 mente disturbate — si tratta essenzialmente di pubbliche discariche — tutto fa presu- 

 mere che in breve si diffonderebbe come talune altre specie esotiche ora comunissime. 



(1) Bonafous, Della coltivazione della Barbabietola, Torino, 1836; Burdin, Intorno alla coltivazione della Bar- 

 babietola da foraggio, Torino, 1847. Circa una estesa malattia che si diffonde sempre più sulle foglie della B. 

 cfr. Noelli, Nuove osservazioni sulla Cercospora beticola Sacc, Torino, 1906, 



(2) Cfr. Humboldt et Bompland, Voyage aux régions éguin. du nouv. continent, Paris. 1814, t. I, pp. 191-92. 



