MEMORIE - CLASSE DI SCIENZE MORALI, STOR. E FILOL., SERIE II, VOL. LXV, N. 1. 11 



frasi, delle bellezze e delle voci, mi acquistarono degli amici. Baccolsi dalle loro conversazioni, come 

 l'ape dai fiori, ciò che mi sembrò migliore. Ascoltai tutti e da tutti trovai che si poteva imparare 

 qualche cosa. Una nobile invidia mi trasse a sfogliare i classici, e facendone gli estratti, riconoscerne 

 l'artifizio e l'incanto. Omero, Virgilio, Orazio, Ovidio, Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso, smembrati in 

 più modi ed analizzati con occhio anatomico e disappassionato, me ne prestarono i mezzi . . . Ella mi 

 dirà: ma come intendere i classici latini ignara della lingua del secolo d'Augusto? A un ingegno fervido 

 nulla è difficile ; un buon prete, eletto a istruire un fanciullo nella riviera di Genova, ove io mi trovava 

 nell'età mia di 11 o 12 anni, non sdegnò di partire le sue premure fra me e il suo alunno; vedendo 

 che io facevo più rapidi progressi, s'affezionò a me, e tanto m'insegnò quanto bastò ad istruirmi ed a 

 scoprire in me il genio che mi trasportava alla poesia. Le mie versioni erano misurate ed imitavano 

 ora l'esametro, ora il pentametro; ma ben figurar ci possiamo quali esser dovessero. Però ciò bastò a 

 darmene un'idea, quindi fra le grammatiche, le versioni e gli originali, priva di qualunque appoggio, 

 lessi e studiai, finché non mi produssi nel mondo [il 1786] con le mie prime poesie, stampate in 

 Venezia (1). Da quest'epoca in poi sempre ho scritto ed improvvisato, come improvvisato avevo nell'età 

 di sette anni, con stupore di mia madre e di chi poteva udirmi (2). 



Forzata dalle strettezze della famiglia a far la ballerina per guadagnare la vita, l'amore 

 alla poesia l'accompagnò sulle tavole del palcoscenico. A Venezia, Giovanni Pindemonte la 

 vide in teatro nel tempo delle prove, quando non era il turno suo di ballare, tutta intenta 

 a leggere la Divina Commedia; strinse amicizia con lei, la menò in varie case del patriziato, 

 improvvisando a gara seco, e spesso confessandosi vinto. A Bologna, dove tornò più volte, 

 e dove, privatamente, al solito, dette qualche saggio del suo cantare improvviso, Lodovico 

 Savioli le aperse la propria libreria; e a proprie spese, lasciandone a lei il retratto, fece 

 stampare il suo poemetto sulla Morte d'Adone (3); retratto non scarso, che per qualche 

 tempo le dette modo di vivere lontana dal teatro e intenta agli studi. Sposatasi, nel 1789, 

 con Pietro Landucci, lucchese anch'esso e ballerino egli pure, fu da lui forzata a lasciare il 

 teatro e a mettersi a fare l'improvvisatrice (4). " Le città di Lombardia mi udirono „ (il 



(1) Rime varie di Teresa Bandettini, lucchese, A Sua Eccellenza la N. D. Cecilia Tron Zen, Venezia, 

 MDCCLXXXVI. Presso il Costantini, con Facoltà de' Superiori ; tomi due in-8° ; il primo di pp. 6 n. n., cxv 

 n. e 3 n. n. ; ed il secondo di pp. csxv n. e 1 in fine n. n. 



Gliene fa " un omaggio , per attestarle la riconoscenza " per tante mostre di parzialità e benevolenza „ 

 da lei ricevute. " Chi è che non sappia „ (scrive) " e de' vostri luminosi talenti e del gusto che per le lettere 

 " e per la poesia in voi regna, e delle premure che seriamente vi date per le persone di deciso merito non 

 " meno che per i candidati di Minerva e d' Apolline a incoraggirli? „. Nell'offrirle " questi meschini parti , 

 del suo ingegno piglia a dirle: " Son eglino, è vero, di voi non degni e del pubblico. E che potea dar ella 



* mai di non mediocre (e non mediocre, all'avviso d'Orazio, esser deve il poeta), una donna, una giovane, 



* una non ben iniziata ns' misteri delle Muse; colpa di sua dura situazione, che l'astringe a consecrar le 

 " sue ore, i suoi studii e fatiche a queste non già, ma alla sola Tersicore tra loro, in quanto alla teatral 

 8 danza essa presiede. Non avrei io però mai vinto l'ostinato ritegno a pubblicare queste poesie, ad onta 

 ° anco delle persuasioni e delle insistenze de' miei benevoli, senza un vostro autorevole cenno, che come 

 " più volte m'ha con dolce violenza astretta all'estemporaneo cantare, così m'ha in fine fatto risolvere ad 

 " andar sopra a tutte le mie difficoltà, per l'edizione delle medesime „. 



(2) Paganini P., Notizie autobiografiche inedite di Amarilli Etrusco; negli * Atti della R. Accademia Luc- 

 chese ,, tom. XXXII, pp. 426-430. 



(3) La I morte d'Adone \ poemetto \ di Teresa Bandettini | fra gli Arcadi | Amarilli Etrusco. | In Modena, 

 MDCCXC. | Presso la Società Tipografica. | Con licenza de' Superiori; in-8 di pp. 118, con 8 incisioni in rame 

 di Francesco Rosaspina. 



Luigi Fornaciari così lo giudicò: " In questo poemetto ad altri per avventura darà noia una certa in- 

 " temperanza ovidiana, qualche inavvertenza nella lingua, ed alcuna altra menda, perdonabile alla giovi- 

 " nezza dell'autrice; ma io ne loderò la vivezza delle immagini, la dilicatezza de' sentimenti, un certo che 

 ' di spontaneo e di ariostesco, sovente accoppiato colla eleganza del Tasso; e quella dote de' suoi versi da 

 " lei stessa indicata in principio del canto terzo: Il lor facile suon gli affetti esprime „. 



(4) Non eran vanti, ne per giunta spavaldi e superbi: rispecchiavano i fatti. Il Parini, nel tempo che 



